Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah ya raya ta da imani
بارك الله فك بالإيمان
Dernière mise à jour : 2022-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah ya biya kowa da kowa
allah yabiya kowa
Dernière mise à jour : 2023-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah ya tabbatar da alhairi
لقد أكد الله أنها صحيحة
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah ya saka da alheri yar uwa
بارك الله فيك
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah ya taimaka
arabic
Dernière mise à jour : 2024-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah ya jikan shi
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idan taimakon allah ya zo da cin nasara .
« إذا جاء نصر الله » نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه « والفتح » فتح مكة .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah ya jikan ki tatuwa
حفظه الله
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma allah ya taimake ka , taimako mabuwãyi .
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" kuma allah ya sanya muku ƙasa shimfidaɗɗiya . "
« والله جعل لكم الأرض بساطا » مبسوطة .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
seven days without you allah ya jikan ki tatuwa
حفظه الله
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa ( kamar ganye ) tsirarwa . "
« والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( allah ya saukar da al-kur 'ãni ) saukarwar mabuwãyi , mai jin ƙai .
« تنزيل العزيز » في ملكه « الرحيم » بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shin , kũ ne mafi wuyar halitta ko sama ? allah ya gina ta .
« أأنتم » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفاً وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث « أشد خلقا أم السماء » أشد خلقا « بناها » بيان لكيفية خلقها .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fãce abin da allah ya so , lalle ne shi ( allah ) ya san bayyane da abin da yake bõye .
« إلا ما شاء الله » أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له : لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها « إنه » تعالى « يعلم الجهر » من القول والفعل « وما يخفى » منهما .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ba su da wani abinci fãce dai daga danyi .
« ليس لهم طعام إلا من ضريع » هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idan ka yi kwaɗayi a kan shiryuwarsu , to , lalle ne , allah bã ya shiryar da wanda yake ɓatarwa , kuma bã su da waɗansu mataimaka .
« إن تحرص » يا محمد « على هداهم » وقد أضلهم الله لا تقدر على ذلك « فإن الله لا يُهدِي » بالبناء للمفعول وللفاعل « من يضل » من يريد إضلاله « وما لهم من ناصرين » مانعين من عذاب الله .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sai aka kikkife su a cikinta , su da halakakkun .
« فكُبْكِبوا » ألقوا « فيها هم والغاوون » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabõda haka ka yi haƙuri lalle wa 'adin allah gaskiya ne , kuma kada waɗanda bã su da yaƙĩni su sassabce maka hankali .
« فاصبر إنَّ وعد الله » بنصرك عليهم « حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون » بالبعث : أي لا يحملنَّك على الخفة والطيش بترك الصبر : أي لا تتركه .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rundunõnin sammai da ƙasã na allah kawai ne , kuma allah ya kasance mabuwãyi , mai hikima .
« ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا » في ملكه « حكيما » في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: