Vous avez cherché: किधर भाग गई (Hindi - Anglais)

बिजली भाग गई है
the power has run out.

लड़की गेट से भाग गई ।
the girl ran through the gate .

सरकार डर के मारे भाग गई .
the government ran away in panic .

लोग कहते हैं , उसकी पत्नी उसे छोड़कर भाग गई ।
they say his wife ran away from him .

कॉकर स्पैनील रूबी एक छोटी सड़क टक्कर में आने के पश्चात भाग गई थी
cocker spaniel ruby had run off after she was in a minor road crash

नदी के उस पार पहुँचते ही सुन्दरी मुगल के घोड़े पर सवार होकर तेजी से भाग गई ।
reaching the other side of the river , sundari rode the mughal ' s horse and galloped away .

अपनी इच्छा के विरूद्ध विवाह से बचने के लिए एक मुस्लिम आया की मदद से लाहौर भाग गई ।
to escape a marriage against her will , she fled to lahore with the help of the muslim ayah .

वही जब आज विनय को देखते ही हडबडाकर कमरे से भाग गई तब आनन्दमयी हो हँसी आ गई , किंतु यह हँसी सुख की नहीं थी ।
when that same sashimukhi fled today on seeing binoy , anandamoyi smiledbut this was not a smile of joy .

आज शशिमुखी जब विनय को देखकर उसे अपना वर जान दाँतों से जीभ काटकर भाग गई , तब मानों शशिमुखी के साथ अपने भावी सम्बन्ध का एक साकार रूप उसे दीख गया ।
but when sashi retreated bashfully today from his presence 166 because he was her husband - to - be , he caught a glimpse of what their future relation would be like .

और वह स्त्री उस जंगल को भाग गई, जहां परमेश्वर की ओर से उसके लिये एक जगह तैयार की गई थी, कि वहां वह एक हजार दो सौ साठ दिन तक पाली जाए।।
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

अब्राम ने सारै से कहा, देख तेरी लौंडी तेरे वश में है : जैसा तुझे भला लगे वैसा ही उसके साथ कर। सो सारै उसको दु:ख देने लगी और वह उसके साम्हने से भाग गई।
but abram said to sarai, "behold, your maid is in your hand. do to her whatever is good in your eyes." sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.