Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
कुलदीप
dharam singh
Dernière mise à jour : 2020-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुलदीप कुमार
kuldeep kumar
Dernière mise à jour : 2023-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरा नाम कुलदीप है
my name is kuldeep
Dernière mise à jour : 2017-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुलदीप बाजार जाता है
kuldeep goes to market
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरा नाम कुलदीप कुमार है
kuldeep kumar
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरा नाम कुलदीप कुमार यादव ह
kuldeep kumar
Dernière mise à jour : 2020-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुलदीप 2 घंटे से स्कूल नहीं जा रहा
क्या कुलदीप 2 घंटे स्कूल जा रहा है
Dernière mise à jour : 2021-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुलदीप सिंह उसे घर से बाहर निकाल देता हैं ।
kuldip singh drives her out of his house .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इससे बड़ा कुलदीप उनका बहुत समझदार बेटा माना जाता था ।
the one elder to him , kuldeep was considered very gentle .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
घर छोड़ने के बाद कुलदीप भी वहीं आ पहुंचता हैं ।
after leaving his house kuldip comes to the same place too .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2/11/1995 कुलदीप गजानन सेलर नाम की राक्षसी है
2/11/1995 kuldipak gajanan selar nam ki rashi konti hai
Dernière mise à jour : 2017-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वरियाम सिंह और सरोज भी कुलदीप सिंह को ढूंढने लाहौर आ जाते हैं ।
varyam singh and saroj have also come to lahore in search of kuldip singh .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अधखिडिआ फुल्ल का नायक कुलदीप सिंह सतवंत के साथ विवाहित है और उनका एक बच्चा भी है ।
the hero of adh khiria phul , kuldip singh is married to satwant and they have a child .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुलदीप सिंह के लिए सरोज के दृढ़ प्रेम में एक आदर्शवादी प्रवृति है , जिसका मुश्किल से ही अधिकारी हैं ।
there is an idealistic strain in saroj ' s unwavering love of kuldip which he hardly deserves .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मिसाल के तौर पर पूर्व प्रशिक्षु फारूक प आन मेर विश्वविद्यालय में प्रशिक्षण दे रहे हैं , तो कुलदीप तोमर दिल्ली विवि के अधिकृत कोच हैं .
for instance , farooq pathan , a former trainee , now coaches at meerut university and kuldeep tomar is the official coach of delhi university .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी दौरान कुलदीप के मातृहीन बच्चे को उसका एक मुसलमान दोस्त अहमद खान लाहौर लता है और पालन - पोषण के लिए अपनी पत्नी को सौंप देता हैं ।
meanwhile kuldip ' s motherless child is brought to lahore by a muslim friend of his , ahmed khan , to be given into the care of his wife .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नंगल के दीपक वर्मा व अन्यों की ओर से फीसों में अधिक वृद्धि को लेकर हाईकोर्ट में दायर पटीशन पर हुई कार्रवाई की जानकारी देते हुए एडवोकेट धीरज चावला ने बताया कि माननीय हाईकोर्ट का नोटिस बीबीएमबी के एडवोकेट कुलदीप तिवारी की ओर से प्राप्त किया जा चुका है।
deepak varma and others from the nangal district had filed a petition in the high court against the increase in fees. advocate dhiraj chawla stated that the notice from the high court had been received from the b.b.m.b advocate kuldeep tiwari.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
मुख्याध्यापक संजय कुमार सहित पुनीत कश्यप, दीनानाथ, कुलदीप कुमार, पूनम शर्मा,सुनीता व मृदुला शर्मा आदि शिक्षकों ने विद्यार्थियों की इस उपलब्धि पर उन्हें बधाई दी है।
along with the principal sanjay kumar, puneeth kashyap, dina nath, kuldeep kumar, poonam sharma, sunita and mridula sharma and the other teachers present congratulated the students on their achievements.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
जीवन संग्राम में पहाड़ी से गिरने पर उषा की मृत्यु का आरोंप उसके पति पूरनचंद पर भी लगाया जा सकता है ; गरीब दी दुनिया में मालती आत्महत्या का प्रयास करते हुए एक अधेड़ गार्ड के द्वारा बचा ली जाती है ; अधखिड़िया फुल्ल में कुलदीप सिंह से धोखा खाने पर सरोज रेलवे प्लेटफ़ार्म पर गिरकर मर जाती है ।
we can blame puran chand also for his wife usha ' s death by a fall from a hill in jiwan sangram ; malti in garib di duniya tries to commit suicide but is saved by the elderly railway guard ; saroj in adh khiria phul drops down dead on the railway platform at being jilted by kuldip singh .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: