Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
यह बैठक है, और तुम इसमें नहीं आ रहे हो।
it's a meeting, and you won't be attending.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और रोचक बात ये है , कि जब आप इसमें आगे बढेंगे ,
and the interesting thing , when you go around here in the photo panorama ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसमें आगे की और प्राय : एक छोटा प्रकोष्ठ होता है .
it has often a small vestibule in front called the ardha - mandapa or antarala , standing on the same basement , or adhishthana .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अब तुम इसमे रम रहे हो।
now you're getting into it.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आपको आगे बड़ी सफलता की कामना
wish you more and more success ahead
Dernière mise à jour : 2021-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आप आगे बड़ी सफलता की कामना करते हैं
wish you a great
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तो एक वर्महोल अंतरीक्ष को इस तरह से मोड़ देता है , तो इस तरह से तुम इसमें से एक छोटा रास्ता लेकर वहां पहुच सकते हो ... एक बढ़िया आयाम .
so a wormhole bends space like this, so you can take a shortcut through... a higher dimension.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जैसे - जैसे आप इसमें आगे बढ़ते हैं , वैसे - वैसे इसमें आपको निर्देश मिलते जायेंगे , जिससे काम करने में और सहुलियत मिलती है ।
there is interactive guidance as a user navigates through the pages making them simple and quick in use .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुछ शक़ नहीं कि इसमें भी इबरत व नसीहत हासिल करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानी है और वही क़ब्ज़े में कर दिया ताकि तुम इसमें से ताज़ा ताज़ा गोश्त खाओ और इसमें से जेवर निकालो जिन को तुम पहना करते हो और तू कश्तियों को देखता है कि दरिया में चीरती फाड़ती आती है
and he it is who hath subjected the sea that ye may eat thereout flesh fresh and bring forth therefrom ornaments that ye wear . and thou beholdest ships ploughing therein , and it is in order that ye may seek of his grace , and that haply ye may give thanks .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आगे चलकर उस वर्ष एक रात को 1 . शिशिर बसु द्वारा लिखित बच्छरेर बांगला थिएटर , पृ० 44 . इसमें आग लग गई और उसे बंद कर देना पड़ा ।
on the opening night later in the year a fire broke out and the theatre had to be closed down .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कभी - कभी माल को घाटे की कीमत पर इसलिए बेचा जाता है कि आगे बडी हानि से बचा जा सके ।
sometime goods are sold at sacrifice price to avoid greater loss .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैंने घोड़े की लगाम खींचकर उसका मुंह दूसरी ओर मोड़ा , और एक अन्य रास्ते से जंगल में आगे बड़ने लगा ।
i drew back the rein , steered shadapal the other way and tried to ride along .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इतने में वे उस गांव के पास पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, और उसके ढंग से ऐसा जन पड़ा, कि वह आगे बड़ा चाहता है।
and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 गुना 4, 48 के बराबर होगा. ऐसे बहुत सारे तरीके हैं जिस से तुम इसके बारे में सोच सकते हो. तुम कह सकते हो 11 गुना 4, 44 के बराबर होगा. सही 11 गुना 4, 44 के बराबर होगा. और अगर तुम एक और 4 की तरफ बढ़ोगे तो तुम्हे 12 गुना 4 मिलेगा. या तुम कह सकते हो 12 गुना 3, 36 के बराबर है और तुम इसमे एक 12 जोड़ोगे जिस से 48 मिलेगा. कोई भी तरीके से करो और इसलिए तुम किसी भी दिशा मे गुना कर सकते हो. चलिए बढ़ते रहते हैं.
twelve times four is equal to forty-eight. there's a lot of ways you could think about it. you could say eleven times four is forty-four.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: