Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
सेक्सी मूवी मुंशी
सेक्सी मूवी रेप मुंशी
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कन्हैयालाल माणिकलाल मुंशी
kanaiyalal maneklal munshi
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुंशी के विषय में विवाद
discussions in context of munshi
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुंशी ईश्वरशरण के साथ ठहरा ।
we stayed with munshi ishwar saran .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुंशी जी तीसरे स्वप्नद्रष्टा थे ।
munshiji was the third dreamer .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुंशी ko english me kya bolte h
munshi ko english me kya bolte h
Dernière mise à jour : 2022-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुंशी यादव chandraghati वार्ड कोई 13 चैट suchi
munshi yadav chandraghatiward no 13 chat suchi
Dernière mise à jour : 2017-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
मुंशी दयानारायण निगम कानपुर से दौङे - दौषे आ ।
munshi daya narain nigam rushed down from kanpur .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अध्यापकों को प्रायः उस समय मुंशी जी कहा जाता था ।
at that time , teachers were referred to as munshi .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उस क्षेत्र का नाका मुंशी असुधारणीय रूप से भ्रष्ट था ।
the barrier clerk of the area was incorrigibly corrupt .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उनके नीचे बैठा है मुंशी जो व्याख्या का दस्तावेज लिख रहा है ।
below them is seated a scribe recording the interpretation .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
सङक के दक्खन दरफ़ सेकेंड मास्टर मुंशी प्रेमचन्दका क्वार्टर था ।
to the south of the road was located the residence of the second master , munshi prem chand .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
संभवतः प्रेमचंद जी के नाम के साथ मुंशी शब्द जुड़कर रूढ़ हो गया ।
because of this word munshi got permanently atteched to premchand
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस लतीफ़े को सुनकर मुंशी साहन इतना हंसे कि आंखों में आंसू आ गये ।
prem chand laughed so much at this story that his eyes filled with tears .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उनकी माता का नाम आनन्दी देवी था तथा पिता मुंशी अजायबराय लमही में डाकमुंशी थे ।
his mother ' s name was “ ”anandi devi “ ” and father “ ”ajayabroy “ ” was a post office clerk in “ ”lamahi “ ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुंशी जी ने मानवीय कार्यकलापों के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता का प्रदर्शन किया ।
munshiji demonstrated excellence in diverse fields of human endeavour .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उनके एकमात्र सच्चे साथ थे मुंशी मुबारक अली जो उनके पिता के दफतर में क्लर्क थे ।
his one real companion was a clerk in his father ' s motilal driving , with munshi mubarak all in - the back seat . office named munshi mubarak ali .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अब उन्होने निश्चय किया कि वे मुंशी प्रेमचन्द की तरह एक विशेष उद्देश्य वाला लेखक बनेंगे ।
he resolved to become , like munshi prem chand , a writer with a special purpose .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उनका यह भी मानना है कि मुंशी शब्द सम्मान सूचक है जिसे प्रेमचंद के प्रशंसकों ने कभी लगा दिया होगा ।
it was known to him that the word munshi means the honor , the fans of premchand have added this word .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसका विवरण भी प्रेमचन्द ने मुंशी दयानारायण को एक पत्र में लिखाः ब़रादरम , अपनी बीती किससे कहूं ।
this too is recounted in a letter addressed to nigam : ' brother , whom shall i tell my woes ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: