Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
वह हाथी है
she is a house
Dernière mise à jour : 2019-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रखता है
contains
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
नहीं रखता है
does not contain
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
सबस्ट्रिंग रखता है
contains substring
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
आपलोग हाथी रखते है इंग्लिश
आपलोग हाथी रखते है इंग्लिश
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नहीं, वह हाथ मिलाने नहीं है।
nah, he don't shake hands.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह गेरुवे वस्त्र धारण करता है और हाथ में एक छड़ी रखता है .
he wears a red garment and holds a stick in his hand .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
नहीं रखते है
does not contain
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह हाथ पांव धोकर पगडी को दुरूस्त करता है ।
he washes his hands and feet and tidies up his turban .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
विवाह के समय भी वर अपने हाथ में तीर कमान रखता है ।
at the marriage function also the bridegroom holds a bow and arrow .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सब हाथ सामने आने के बाद मोनोक्रोटोफोस् का छिड़काव कीटों का ख्याल रखता है ।
spray of monocrotophos after emergence of all hands takes care of the thrips
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह हाथियों का शिकार करने आये थे ।
the forest echoed with his cry of anguish .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं सूखी टहनी की तरह चरमराने को तैयार हो ही रही हूँ , जब अचानक कोई मेरे कंधे पर हाथ रखता है .
i ' m about to snap like a brittle twig , when suddenly someone taps me on the shoulder .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक दोस्ताना तरीके में वह कंधे पर हाथ रखा करते थे .
in a friendly manner he used to put his hands on the shoulders .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तू ने मुझे आगे पीछे घेर रखा है, और अपना हाथ मुझ पर रखे रहता है।
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसने मुझे म्युनिख की एक दुकान का पता दिया वहाँ हाथ के बुने हुए कपड़े मिल सकते है ।
she referred me to a shop in munich where hand - made cloth was available .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benvolio आओ, वह हाथ खुद इन पेड़ों के बीच छिपा, विनोदी रात के साथ consorted हो: ब्लाइंड उसका प्यार है, और सबसे अच्छा अंधेरे befits.
benvollo come, he hath hid himself among these trees, to be consorted with the humorous night: blind is his love, and best befits the dark.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
अपने गले के चारों ओर वह हाथियों की माला पहने थी , हरएक जोड़ी की सूड़ एक दूसरे में फँसी हुई थी ।
she wore around her neck a string of elephants , the trunks of each animal pair remaining intertwisted .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मजबूत इस अर्थ में कि उसके पास खर्च करने के लिए बेशुमार दौलत होगी और लंबा इस अर्थ में कि अगर वह हाथ बढ़ा दे तो दिल्ली तक उसका हाथ पहुंच जाएगा ।
powerful , in the sense that he will be in a position to spend money recklessly and long , in the sense that it will be long enough to reach upto delhi .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह हाथ ही जानता था कि क्यों वे छह दिनों के सृजन में ब्रह्माण्ड को उस बिंदु तक ले आए , जहां वह एक उत्कृष्ट कृति बन गया ।
because only the hand understood that it was a larger design that had moved the universe to the point at which six days of creation had evolved into a master work .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: