Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
दिल धड़क रहे थे , चेहरों पर उदासी थी , फिर भी तन कर खड़े रहने की कोशिश कर रहे थे ।
we teachers also were on our toes , apprehensive but trying to look confident , for we were maintaining order .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कल की बातों से उत्पन्न होने वाली मलीनता , एक बेनाम - सी उदासी और ऊहापोह वाली स्थिति सब खत्म हो चुकी थी ।
gone was his sense of mental vacuity , an ennui which had taken possession of his mind yesterday .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- वे आप को उससे अनुशील नहीं कर सकते थे । -हां, और मॆं ने बार बार कोशिश किया कि वहां खाली हाथ जाऊं। मॆं ने बार बार प्रस्ताव पत्र को ठुकराने कि कोशिश किया। मॆं बिमार थी। मुझे पर मेरे वकिल दबाव डाल रहे थे । मॆं अस्पष्ट थी। उस समय मॆं अच्छा नहीं कर पा रही थी। मॆं बहुत उदास थी, मॆं डरी हुई थी, और मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मॆं किस परिस्थिति में थी। मुझे नहीं पता था कि मॆं इस परिस्थिति में क्यों थी। मॆं ने कुछ भी गलत छोडिये, दिलचस्प काम भी नहीं किया था। हम लोग आपना दिमागी संतुलन खो बॆठे थे । एरोन इसके बारे में बहुत ही परेशान था इसके बारे में। हम सब इसके बारे में बहुत ही परेशान थे । एरोन के वकिल भी इसके बारे में बहुत ही परेशान थे । हमने कोशिश किया कि क्विन्न अपने वकिल बदले । मॆं बहुत ही अनभ्यस्त ऎसे कमरे में होने के जहां बडे विशाल पुरूष, जीनके पास हथियार हॆ, और जो मुझे बारबार कहे रहे थे कि मॆं झुठ बोल रही हुं और मॆं ने कुछ तो किया ही होगा। मॆं ने उनको कहा कि वह जीस चीज के लिए मुकदमा कर रहें हॆं वह एक अपराध ही नहीं था। मॆं ने उनको कहा कि वह इतिहास में गलत तरीखें से देखे जायेंगें । मॆं ने यहि शब्द इस्तमाल किया था। मॆं ने कहा, "आप इतिहास में गलत तरीखें से देखे जायेंगें।" और वे लोग उबा हुआ लग रहे थे। वे लोग गुस्सा भी नहीं लग रहे थे । वे बस उबा हुआ लग रहे थे, और तब मुझे एहसास हुआ कि हम एक हि चिज के बारें में बातचीत नहीं कर रहे थे । मॆं ने उनको बहुत चीजों के बारे में कहा कि क्यों लोग पत्रिकाओं के लेख प्राप्त करते हॆं, और आखिरकार, मुझे याद नहीं किस विषय के बारे में था, मॆं ने उनको कहा कि उसने एक भूजालदॆनिकी में लिखा था, "छापामार खुला अभिगमन घोषणापत्र" ये हॆ, "छापामार खुला अभिगमन घोषणापत्र" कथित रूप से जूलाई, 2008 में ईटलि में लिखा गया था।
-they can't have you prosecuted. -right, and i repeatedly tried to go in naked. i repeatedly--i repeatedly tried to turn down the proffer letter.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.