Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mai apka kabhi dil nahi dukhaunga
mai apka kabhi dil nahi dukhaunga
Dernière mise à jour : 2020-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabhi aapka dil nahi dukhauga
please, specify two different languages
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabhi kisi ka dil nahi dukhana chahiya
kabhi kisi ka dil naahi dukhana chahiya
Dernière mise à jour : 2019-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil nahi hai
dil nahi hai
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabhi dil kare to baat kar lena
kabhi dil kare to baat kar lena
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil nahi bhara
dil nahi bhara
Dernière mise à jour : 2020-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is gaane se kabhi dil nhi bharta
is gaane se kabhi dil nhi bharta
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil nahi lag raha hai
dil nahi lag raha hai by english
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mera dil nahi lagta hai
mera dil nahi lagta hai
Dernière mise à jour : 2020-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil nahi bhara into english
dil nahi bhara into english
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mai apaka dil nahi dharkan hu
mai apaka dil nahi dharkan hu
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aaj khana khane ka dil nahi hai
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hme apne mata pita ka kabhi dil nhi dhukhna chaiye trans english
hme apne mata pita ka kahhi dil nahukh chaiye trans english
Dernière mise à jour : 2018-05-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aap ka bat karne ka dil nahi karta
aap ka bat karne ka dil nahi karta
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kitni bar bolu tere bina mere dil nahi lagta
kitni bar bolu tere bina mere dil nahi lagta
Dernière mise à jour : 2023-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mera dil nahi karta yaar kesi ka sth b batt krna ka
mera dil nahi karta yaar kesi ka sth b batt krna ka
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
main hazaar baar is film ko dekhte ho fir bhi dil nahi bharta
main hazaar baar is film ko dekhte ho fir bhi dil nahi bharta
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mera dil nahi bara tumari pic dekhne se mujhe aur dekhna hai baby
mera dil nahi bara tumari pic dekhne se mujhe aur dekhna hai babyhey nan
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zara chehra to dikhao, zoheb hassan zara chehra to deekhao aur thora sa muskarao (x2) suuni thi yeh dunya bari suuni thi yeh tumhay milnay say pehlay (x2) duniya kay ghum bhulao aur thora sa muskarao khusbo ka pholo say sadio ka rishta hay geetou ga sur jaesay rang dhal jata hay mera man, tera man (x2) waysay hi milta hay kabhi dil say dil milao aur thora sa muskarao zara chehra to deekhao aur thora sa muskaro tanhaee, may aur tum undehay rasto may sharmana ghabrana kaysa apno may meri jaan mera
zara chehra to dikhao, zoheb hassan zara chehra to deekhao aur thora sa muskarao (x2) suuni thi yeh dunya bari suuni thi yeh tumhay milnay say pehlay (x2) duniya kay ghum bhulao aur thora sa muskarao khusbo ka pholo say sadio ka rish hay rish ga sur jaesay rang dhal jata hay mera man, tera man (x2) waysay hi milta hay kabhi dil say dil milao aur thora sa muskarao zara chehra to deekhao aur thora sa muskaro tanhaee, may aur tum undehay rasto may sharmana ghabrana kaysa apno may meri jaan mera
Dernière mise à jour : 2020-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: