Vous avez cherché: a vizsgát követően (Hongrois - Allemand)

kijavítottad a vizsgát?
hast du die tests korrigiert?

a vizsgát legalább részben írásban kell lefolytatni.
zumindest ein teil der beruflichen eignungsprüfung ist schriftlich abzulegen.

mindenki meglepődött azon, hogy sikerült letennie a vizsgát vezetésből.
alle waren verblüfft, dass er die fahrprüfung bestanden hatte.

nos hát, letette a vizsgát? - kérdezte arkágyevics sztepán.
»nun, wie ist es? hat sie ihr examen bestanden?« fragte stepan arkadjewitsch.

ahol szóbeli vizsgákat is szerveznek, a tagállamok előírhatják, hogy szóbeli vizsgát csak sikeres írásbeli vizsgát követően lehet tenni.
wird eine mündliche prüfung vorgesehen, so können die mitgliedstaaten die teilnahme an dieser prüfung vom bestehen der schriftlichen prüfung abhängig machen.

a tanfolyamot vizsga zárja, a vizsgát sikerrel teljesítők szakképesítésről szóló bizonyítványt kapnak.
der ausbildungsgang muss mit einer prüfung abschließen, über die eine bescheinigung ausgestellt wird.

a vizsga megkezdődött.
die prüfung begann.

az alkalmasságot legalább 140 kötelező órát magában foglaló képzést, illetve kötelező, szóbeli vizsgával megtoldható írásbeli vizsgát követően állapítják meg.
dieser nachweis wird durch die obligatorische teilnahme an mindestens 140 unter­richtsstunden sowie eine obligatorische schriftliche prüfung und gegebenenfalls eine ergänzende mündliche prüfung erbracht.

a vizsgára felkészítő oktatás
lernen vor der führerscheinprüfung

a vizsga folyt tovább.
das verhör ging weiter.

hogyan készüljek a vizsgára?
wie kann ich mich vorbereiten?

jelentés a vizsgához adott kreditekről
66.b.405 bericht über bonuspunkte für die prüfung

térjünk mi csak vissza a vizsgára.
kehren wir zum examen zurück.

az érdeklődőknek a vizsgára online kell jelentkezniük.
die bekanntgabe kann über die epso-website eingesehen werden.

elbukott a vizsgán, mert nem tanult eleget.
er ist durch seine prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

ez a vizsga a tanuló év végi bizonyítványának része.
diese zertifizierung ist teil des abschlusszeugnisses der schüler.

ezenfelül a tanulóknak az egyenruhákért és a vizsgákért fizetniük kell.
außerdem müssen die schüler für uniformen und prüfungen zahlen.

ken nem tanult elég szorgalmasan, ezért nm sikerült a vizsgája.
ken hat nicht fleißig genug gelernt und hatte deshalb keinen examenserfolg.

a terem többi részét a vizsgán részt nem vevő gyerekek töltötték meg.
der rest des saales war von unbeteiligten schülern und schülerinnen angefüllt.

a vizsga kiterjedhet a fogadó tagállamban az érintett tevékenységekre alkalmazandó szakmai szabályok ismeretére is.
diese prüfung kann sich auch auf die kenntnis der sich auf die betreffenden tätigkeiten im aufnahmemitgliedstaat beziehenden berufsständischen regeln erstrecken.