Vous avez cherché: csehszlovákiában (Hongrois - Allemand)

kiadva csehszlovákiában 1991.7.1-jétől1992.12.31-ig
ausgestellt in der tschechoslowakei vom 1.7.1991 bis zum 31.12.1992

bátorsága iránt, akik csehszlovákiában síkra szállnak az alapvető szabadságok megvédéséért”.
jener, die in der tschechoslowakei für die wahrung der grundlegenden freiheiten eintreten“.

cseh köztársaságbeli 1. minta (cz1) kiadva csehszlovákiában 1964.7.1-jétől1986.6.30-ig
ausgestellt in der tschechoslowakei vom 1.7.1964 bis zum 30.6.1986

1968: miután a varsói szerződés csapatai elfojtják a „prágai tavaszt”, a parlament állásfoglalást fogad el a csehszlovákiában bekövetkezett tragikus események politikai következményeiről.
1968: nach unterdrückung des „prager frühlings“ durch die truppen des warschauer paktes nimmt das parlament eine entschließung über die politischen folgen der tragischen ereignisse in der tschechoslowakei an.

megfigyelései szerint a volt csehszlovákiában bekövetkezett politikai változások után gyorsan megváltozott a nyelvekhez való hozzáállás: a valaha kötelező oroszt először politikai okokból elutasították, majd a közelmúltban ismét megnőtt iránta a kereslet, de ezúttal főleg kereskedelmi szempontok kerültek az előtérbe.
ihm ist aufgefallen, wie schnell sich die einstellungen zur sprache aufgrund des politischen wandels in der ehemaligen tschechoslowakei geändert haben: russisch war früher pflichtfach, dann wurde es aus politischen gründen abgelehnt und ist in letzter zeit wieder gefragt, vor allem aus geschäftlichen gründen.

csehszlovákia
tschechoslowakisch