Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a kde nyomtatási szolgáltatása (kdeprintd) nem érhetÅ el. ellenÅrizze, hogy rendben fut- e a szolgáltatás. 1 is the command that is given to
der kde-druckserver (kdeprintd) ist nicht auffindbar. stellen sie sicher, dass der server läuft.1 is the command that is given to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
néhány nyomtatandó fájlt nem tudott beolvasni a kde nyomtatási szolgáltatása. ez például akkor fordulhat elÅ, ha más nevében próbál meg nyomtatni (nem azzal a névvel, amivel most be van jelentkezve). a nyomtatás folytatásához kérjük adja meg a rendszergazdai jelszót.
einige der zum drucken vorgemerkten dateien können vom kde druckhintergrundprogramm nicht gelesen werden. das kann passieren, wenn sie mit einem anderen benutzer drucken als dem gerade angemeldeten. wenn sie fortsetzen möchten, müssen sie das passwort des systemverwalters eingeben.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.