Vous avez cherché: megmondani (Hongrois - Allemand)

nem meri megmondani!
,,sie wagt's nicht!

nem tudom megmondani.
»das könnte ich nicht, sir.

ki tudná ezt megmondani?
aber genug.

kötelességem ezt neki megmondani."
es ist meine pflicht, mit ihr zu sprechen.‹

próbáltam megmondani ezt neked.
ich habe versucht, es dir zu sagen.

nem. tessék megmondani - kérlelte.
»nein, ich gebe es auf,« antwortete alice, »was ist die antwort?«

az igazságot megmondani csak tisztesség.
die wahrheit ist immer achtungswert. _was_ hattest du mit?"

persze, nem akarjátok megmondani; a mint tetszik.
»na, wenn ihr es nicht sagen wollt, dann laßt es bleiben.

@efiefthimiou: @efleischer nehéz épp most megmondani.
@efiefthimiou: @efleischer …derzeit schwer zu sagen.

joe igyekezett visszaemlékezni, de nem tudta pontosan megmondani.
joe versuchte sich zu erinnern, konnt's aber nicht bestimmt sagen.

eljöttem megmondani magának, hogy ennek véget kell vetni.
ich bin hergekommen, um ihnen zu sagen, daß dies ein ende nehmen muß.

nem tudom ezt most nektek megmondani, mert nem olyan egyszerű.
ich kann es ihr jetzt nicht sagen. das ist nicht mehr so einfach.

hogy hol, azt nem tudná megmondani, de bizonyosan ezen a kontinensen.
wo, wußte er nicht zu sagen, aber gewiß auf diesem continent.

kezelőorvosa fogja megmondani, hogy az Ön esetében melyik a legmegfelelőbb.
ihr arzt wird ihnen mitteilen, was für sie am besten ist.

a kezelőorvosa fogja megmondani, hogy milyen exelon adagot vegyen be.
ihr arzt sagt ihnen, welche dosis exelon sie einnehmen sollen.

a kezelőorvos fogja megmondani, hogy milyen rivastigmin teva adagot vegyen be.
ihr arzt sagt ihnen, welche dosis rivastigmin teva sie einnehmen sollen.

a kezelőorvosa fogja megmondani, hogy milyen rivastigmine hexal adagot vegyen be.
ihr arzt sagt ihnen, welche dosis hexal sie einnehmen sollen.

kezelőorvosa fogja megmondani Önnek, hogy szükség van-e mind a 4 csomagra.
ihr arzt wird ihnen sagen, ob sie alle vier packungen benötigen.

a kezelőorvosa fogja megmondani, hogy milyen rivastigmine hexal-t adagot vegyen be
ihr arzt sagt ihnen, welche dosis hexal sie einnehmen sollen.

a kezelőorvosa fogja megmondani, hogy melyik exelon transzdermális tapasz a legalkalmasabb az Ön számára.
ihr arzt sagt ihnen, welche sorte exelon transdermale pflaster am besten für sie geeignet ist.