Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e-mailben:
by e-mail:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hűségpontok által eredményezett szintlépésről a vásárló 24 órán belül kap értesítést e-mailben.
customers shall receive an email notice of their change of levels for their loyalty points within 24 hours.
az előzetes ellenőrzésre vonatkozó értesítéseket e-mailben, az európai adatvédelmi biztos által kidolgozott szabványos formanyomtatványon kell beküldeni az európai adatvédelmi biztos titkárságára.
notifications for prior checking shall be sent to the edps secretariat by email using the standard edps form.
amennyiben az értesítést e napot követően küldik meg, a jegyzőkönyv az említett értesítést követő napon lép hatályba.
after that date, the protocol shall enter into force on the day following such notification.
amennyiben a veszélyeztető személy lakóhelye az eredeti eljárás helye szerinti tagállamban van, az értesítést e tagállam jogának megfelelően kell megtenni.
where the person causing the risk resides in the member state of origin, the notification shall be effected in accordance with the law of that member state.
azok a külön gazdálkodási időszakok, amelyekben ugyanarról a felszereléscsoportról vagy felszereléscsoport-kombinációról adtak értesítést e melléklet 7. pontjával összhangban, összeadhatók.”
separate management periods in which the same gear grouping or combination of gear groupings have been notified, in accordance with point 7 of this annex, may be aggregated.’;