Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
\\r\\nhasznÁlat:\\r\\n ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\\r\\n /flushdns | /displaydns | /registerdns |\\r\\n /showclassid adapter |\\r\\n /setclassid adapter [classid] ]\\r\\n\\r\\nahol:\\r\\n adapter kapcsolatnév \\r\\n (a * és _ helyettesítő karakterek használhatók, lásd a\\r\\n példát)\\r\\n\\r\\n kapcsolók:\\r\\n /? megjeleníti ezt a súgóüzenetet\\r\\n /all teljes konfigurációinformációt jelenít meg.\\r\\n /release felszabadítja a megadott adapter ip-címét.\\r\\n /renew megújítja a megadott adapter ip-címét.\\r\\n /flushdns kiüríti a dns névfeloldási gyorsítótárát.\\r\\n /registerdns frissíti az összes dhcp-bérletet, és újraregisztrálja a\\r\\n dns-neveket\\r\\n /displaydns megjeleníti a dns névfeloldási gyorsítótárát.\\r\\n /showclassid megjeleníti az adapterhez engedélyezett összes\\r\\n dhcp-osztályazonosítót.\\r\\n /setclassid módosítja a dhcp-osztályazonosítót. \\r\\n\\r\\nalapértelmezésben a tcp/ip-hez kötött adapterekhez csak az ip-cím, az\\r\\nalhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró jelenik meg.\\r\\n\\r\\na release és a renew kapcsolók esetében, ha nincs megadva az adapter neve,\\r\\nakkor a tcp/ip-hez kötött összes adapter ip-címét felszabadítja vagy megújítja\\r\\na rendszer.\\r\\n\\r\\na setclassid kapcsolónál, ha nincsen megadva osztályazonosító, akkor azt\\r\\neltávolítja a rendszer.\\r\\n\\r\\npéldák:\\r\\n > ipconfig ... információ megjelenítése.\\r\\n > ipconfig /all ... részletes információ megjelenítése\\r\\n > ipconfig /renew ... Összes adapter megújítása\\r\\n > ipconfig /renew el* ... az összes el-lel kezdődő nevű \\r\\n kapcsolat megújítása\\r\\n > ipconfig /release *kap* ... az összes egyező kapcsolat felszabadítása,\\r\\n pl. "helyi hálózati kapcsolat 1" vagy\\r\\n "helyi hálózati kapcsolat 2"\\r\\n
\\r\\nusage:\\r\\n ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\\r\\n /flushdns | /displaydns | /registerdns |\\r\\n /showclassid adapter |\\r\\n /setclassid adapter [classid] ]\\r\\n\\r\\nwhere\\r\\n adapter connection name \\r\\n (wildcard characters * and ? allowed, see examples)\\r\\n\\r\\n options:\\r\\n /? display this help message\\r\\n /all display full configuration information.\\r\\n /release release the ip address for the specified adapter.\\r\\n /renew renew the ip address for the specified adapter.\\r\\n /flushdns purges the dns resolver cache.\\r\\n /registerdns refreshes all dhcp leases and re-registers dns names\\r\\n /displaydns display the contents of the dns resolver cache.\\r\\n /showclassid displays all the dhcp class ids allowed for adapter.\\r\\n /setclassid modifies the dhcp class id. \\r\\n\\r\\nthe default is to display only the ip address, subnet mask and\\r\\ndefault gateway for each adapter bound to tcp/ip.\\r\\n\\r\\nfor release and renew, if no adapter name is specified, then the ip address\\r\\nleases for all adapters bound to tcp/ip will be released or renewed.\\r\\n\\r\\nfor setclassid, if no classid is specified, then the classid is removed.\\r\\n\\r\\nexamples:\\r\\n > ipconfig ... show information.\\r\\n > ipconfig /all ... show detailed information\\r\\n > ipconfig /renew ... renew all adapters\\r\\n > ipconfig /renew el* ... renew any connection that has its \\r\\n name starting with el\\r\\n > ipconfig /release *con* ... release all matching connections,\\r\\n eg. "local area connection 1" or\\r\\n "local area connection 2"\\r\\n
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.