Vous avez cherché: abuse (Hongrois - Anglais)

abuse
abuse

(d) any necessary measures to prevent market abuse and harmful speculation. […]
d) a piaci visszaélések és a káros spekuláció megelőzését szolgáló intézkedések. […]

* the secret of overcoming verbal abuse: getting off the emotional roller coaster and regaining control of your life, with marcia grad powers.
* "the secret of overcoming verbal abuse: getting off the emotional roller coaster and regaining control of your life", with marcia grad powers.

special attention will be paid to the programmes implemented by in the field of information society, related with safe use of internet and fighting its abuse, in particular as regards sensitive groups (e.g.
special attention will be paid to the programmes implemented by in the field of information society, related with safe use of internet and fighting its abuse, in particular as regards sensitive groups (e.g. children).

il est important de responsabiliser les organismes de recherche compte tenu du rôle essentiel qui leur est accorder dans l'admission des ressortissants issus des pays tiers. afin d'éviter des abus, ils doivent assumer les frais occasionnés par le séjour irrégulier des chercheurs pendant une période de six mois a compter de l'expiration de la convention. la période d'un an prévue par la commission risquait de décourager les organismes, celle de six mois répond au principe de proportionnalité.
in view of the central role they are given to play in the admission of third-country nationals, it is important for research organisations to take on certain responsibilities. in order to guard against abuses, they should bear any costs arising from unlawful stays by researchers for a period of six months after the expiry of the agreement. the one-year period put forward by the commission would be likely to deter organisations, while a six-month period is in keeping with the proportionality principle.