Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
információt az agrárstrukturális politikák közösségi szintű összehangolásáról:
information in respect of the following items concerning the co-ordination at community level of policies on the structure of agriculture:
c) információt az agrárstrukturális politikák közösségi szintű összehangolásáról:
(c) information in respect of the following items concerning the co-ordination at community level of policies on the structure of agriculture:
mivel így az agrárstrukturális politika végrehajtása elsődlegesen a tagállamok felelőssége;
whereas the implementation of a policy on structure is thus primarily the responsibility of the member states;
az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az agrárstrukturális és vidékfejlesztési bizottság véleményével,
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee on agricultural structures and rural development,
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az agrárstrukturális és vidékfejlesztési bizottság véleményével,
whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee on agricultural structures and rural development,
mivel az agrárstrukturális politikák összehangolása szoros és állandó együttműködést igényel a tagországok és a bizottság között;
whereas co-ordination of structural policies calls for close and sustained co-operation between member states and the commission;
a bizottság védnöksége alatt létrejön a tagállamok képviselőiből álló és a bizottság képviselője által elnökölt agrárstrukturális és vidékfejlesztési bizottság.
a committee on agricultural structures and rural development, made up of member states' representatives and chaired by a commission representative, is hereby set up under the auspices of the commission.
az agrárstrukturális és vidékfejlesztési bizottság hat alkalommal ülésezett 2010-ben, és két határozatról nyilvánított kedvező véleményt:
the star committee met six times in 2010 and gave one favourable opinion on two decisions:
a régiófejlesztési és szerkezetváltási bizottsággal, az agrárstrukturális és vidékfejlesztési bizottsággal és a halászati és akvakultúraágazati strukturális bizottsággal folytatott konzultációt követően,
after consulting the committee on the development and conversion of regions, the committee on agricultural structures and rural development and the committee on structures for fisheries and aquaculture,
(1) a bizottság védnöksége alatt létrejön a tagállamok képviselőiből álló és a bizottság képviselője által elnökölt agrárstrukturális és vidékfejlesztési bizottság.
1. a committee on agricultural structures and rural development, made up of member states' representatives and chaired by a commission representative, is hereby set up under the auspices of the commission.
mivel az agrárstruktúrális Állandó bizottság az elnöke által kitûzött határidõn belül nem nyilvánított véleményt,
whereas the standing committee on agricultural structure has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman;