Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
csőszegecs vagy hasított szárú szegecs
tubular or bifurcated rivets
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
csőszegecs vagy hasított szárú szegecs nemnemesfémből
base metal tubular or bifurcated rivets
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
csőszegecs vagy hasított szárú szegecs nem nemesfémből
base metal tubular or bifurcated rivets
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
minden fémvégződés rögzítő részén a kötélen áthaladó csőszegecs helyezkedik el, amely lehetővé teszi a vámzár zsinegének vagy szalagjának a befűzését.
the fastener of each metal end-piece shall include a hollow rivet passing through the rope so as to allow the introduction of the thread or the strap of the customs seal.
a kötél a csőszegecs mindkét oldalán látható maradjon, hogy ily módon meg lehessen bizonyosodni arról, hogy a kötél egy darabból áll (lásd a rendelethez csatolt 5. vázlatot).
the rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece (see sketch no 5 appended to these regulations).
vas vagy acél szegecs (beleértve a részben üreges szegecset is) (kivéve a csőszegecset, hasított szárú szegecset, bármilyen célra)
iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
