Vous avez cherché: derivatívakategóriák (Hongrois - Anglais)

a kereskedési adattár derivatívakategóriák szerinti bontásban közzéteszi a neki bejelentett ügyletek aggregált pozícióit.
a trade repository shall publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.

ezért központi szerepet kell ruházni az európai bizottságra és az esma-ra a központilag elszámolandó, alkalmas derivatívakategóriák meghatározásában.
a central role needs therefore to be given to the european commission and esma in identifying the eligible class of derivatives that must be centrally cleared.

a kereskedési adattárak derivatívakategóriák szerinti bontásban közzéteszik a nekik bejelentett ügyletek aggregált pozícióit, ezáltal biztosítva a piac résztvevői számára, hogy jobb áttekintéssel rendelkezzenek a származtatott termékek tőzsdén kívüli piacáról.
trade repositories would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the otc derivatives market.

a bizottságot fel kell hatalmazni, hogy az esma által kidolgozandó technikai standard-tervezetek alapján határozza meg a különböző derivatívakategóriák esetében benyújtandó jelentések részleteit, típusát, formátumát és gyakoriságát.
the commission will need to be empowered to determine the details, type, format and frequency of the reports for the different classes of derivatives, following draft technical standards to be developed by esma.

a (4) bekezdésben említett jegyzék részleteinek legalább pontosan és egyértelműen azonosítaniuk kell az elszámolási kötelezettség tárgyát képező derivatívakategóriát.
the details in paragraph 4 shall at minimum correctly and unequivocally identify the class of derivatives subject to the clearing obligation.