Vous avez cherché: egy jó alvás csodákat tud tenni (Hongrois - Anglais)

mit tud tenni?
what can you do?

Ó, ha már semmit sem tud tenni -”
oh if there's nothing else that [he] can do -'

ez egy jó kórház.
this is a good hospital.

egy jó feleség mellett...
i don't think of it as losing a best friend.

órája: egy jó órája
a little over an hour

az eu többet tud tenni a co2-szivárgás elkerülése érdekében
the eu can do more to avoid co2 leakage

ez a rendelet megmutatja, mit tud tenni európa polgárai érdekében.
this text shows what europe can do for its citizens.

eleget tud tenni a lipcsei repülőtéren fennálló, hosszú távú keresletnek.
can satisfy the long-term demand at the airport leipzig/halle.

gondolja, hogy meg tud tenni még valamit, ami nagy merészséget kíván?
do you think that you could perform one more feat?

specificitás: egy módszer azon képessége, hogy különbséget tud tenni az éppen mért analit és más anyagok között.
specificity means the ability of a method to distinguish between the analyte being measured and other substances.

akár háromszoros mértékű légi forgalmat is lehetővé tud tenni, egyúttal csökkentve a késéseket,
enable up to a threefold increase in air traffic movements whilst reducing delays;

a javasolt elvek minimumkövetelményeket jelentenek, amelyeknek számos különböző sportszövetség eleget tud tenni.
the proposed principles represent minimum standards that can be met by a variety of sport bodies.

:a kérdésed a legfontosabb minden kérdés közül, amit gondolkodó ember fel tud tenni.
:your question is the most important of those that every thinking man can pose.

a legtöbb ország majdnem évente jelentést tud tenni nemzeti szinten az erdőkben lábon álló faállomány mennyiségéről.
most countries can report on the standing volume of their forests almost yearly at national level.

eleget tud tenni a kérésünknek, és meg tudja itt és most erősíteni, hogy támogatja majd ezt a kezdeményezést?
can you comply with our request and confirm here and now that you will support this initiative?

ez nem ok arra, hogy ne tegyük meg azt, amit meg tudunk tenni.
that is not the reason for not doing what we can do.

egyből jó program (?)
star program

ezt a diákot nagyon aggasztotta az éghajlatváltozás és azt kérdezte, hogy mit tudunk tenni.
this young student was very worried about climate change and was asking us how far we could go.

mégsem vagyok elégedett - többet tudunk tenni, és többet kell tennünk!
but i am not yet satisfied - we can and we must do more.

a különböző humanitárius missziók keveset tudnak tenni, és időnként még eredeti célkitűzéseikkel és feladatukkal is szembemennek.
humanitarian missions of various types can do little to help, and sometimes even go against their initial objectives and calling.