Vous avez cherché: eszköz bekerülési értékének arányában (Hongrois - Anglais)

az eszköz bekerülési költsége
cost of the asset

az eszköz bekerülési értékét megbízhatóan meghatározni.
to determine the cost of the asset reliably.

minden ilyen hitelfelvételi költséget aktiválni kell az adott eszköz bekerülési értékének részeként.
all such borrowing costs shall be capitalised and form part of the cost of the asset.

a saját előállítású immateriális eszköz bekerülési értéke
cost of an internally generated intangible asset

a feltárási és felmérési eszközök bekerülési értékének összetevői
elements of cost of exploration and evaluation assets

(b)az eszköz bekerülési értéke megbízhatóan mérhető.
the cost of the asset can be measured reliably.

a következő tételek nem elemei a saját előállítású immateriális eszköz bekerülési értékének: (a)
the following are not components of the cost of an internally generated intangible asset:

bekerülési érték
historical cost

a hitelfelvételi költségek egy minősíthető eszköz bekerülési értékének részévé történő aktiválását akkor kell megkezdeni, amikor:
the capitalisation of borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset should commence when:

hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset

amortizált bekerülési érték
amortised cost

vélelmezett bekerülési értéken.
deemed cost.

bekerülési értéken/névértéken
cost/nominal value

ehelyett, az új eszköz bekerülési értéke az átengedett eszköz könyv szerinti értéke.
instead, the cost of the new asset is the carrying amount of the asset given up.

Értékcsökkenéssel csökkentett bekerülési értéken
cost less depreciation

e feltételek teljesülése esetén a későbbi ráfordítással az immateriális eszköz bekerülési értékét kell megnövelni.
if these conditions are met, the subsequent expenditure should be added to the cost of the intangible asset(48).

amortizált bekerülési értéken értékelt eszközök
assets measured at amortised cost

a bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök
financial assets carried at cost

amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök
financial assets carried at amortised cost

az ingatlant és egyéb, nem értékcsökkenthető befektetett tárgyi eszközt bekerülési értékén kell értékelni.
land and other non-depreciable fixed tangible assets shall be valued at their original cost.