Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igazolja, hogy …
certifies that the …
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nyilatkozat, mely igazolja, hogy:
declaration certifying that:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hatósági állatorvos igazolja, hogy:
the official veterinarian verifies that:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
igazolja, hogy az adós tartozása fennáll;
verifies that the debt exists;
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
az egyesült királyság szerint ezt igazolja az a tény is, hogy a vállalkozások jogilag különállóak.
according to the united kingdom, this is further assured by the fact that the businesses are legally separated.
a bizottságnak a probléma megoldási lehetőségeit elemző, kibővített hatásvizsgálata ezt igazolja.
the commission's extended impact assessment analysing the options to solve the problem demonstrates this.
gazdasági helyzetének a teljes figyelembe vett időszak során való viszonylag pozitív alakulása is ezt igazolja.
this was confirmed by the relatively positive development of its economic situation throughout the period considered.
szerintük ezt igazolja a hibás termékek okozta károk miatt benyújtott kártérítési igények növekvő száma is.
this is proved by the increasing number of claims for compensation arising from a defective product.
az ambernek a privatizációs folyamatból az alapos átvilágítást követően történt visszalépése is ezt igazolja [68].
the withdrawal of amber from the privatisation process after an in-depth due diligence examination only confirms this [68].