Vous avez cherché: felvilágosítottak (Hongrois - Anglais)

az ovitrelle-t saját magának csak az a beteg adhatja, akit megfelelően felvilágosítottak és lehetősége van szakszemélyzettől segítséget kérni.
self-administration of ovitrelle should only be performed by patients who are adequately trained and have access to expert advice.

az ovitrelle-t saját magának csak az a beteg adhatja, akit megfelelően felvilágosítottak és lehetősége van szükség esetén szakszemélyzettől segítséget kérni.
selfadministration of ovitrelle should only be performed by patients who are adequately trained and have access to expert advice.

szerencsére a jogászok felvilágosítottak arról, hogy az átdolgozásban megváltoztatták a jogalapot, így azon az alapon tudtunk módosításokat eszközölni, egyébként ez majdnem elkerülte a figyelmünket.
luckily, there were lawyers to advise me that the legal basis had been changed in the recast so that we were able to make changes on that basis, otherwise it would have almost escaped our scrutiny.

amikor ott jártam, kazahsztánban, felvilágosítottak, hogy számukra oroszország és kína nem jelentenek kizárólagosan fontos partnereket. Ők szorosabb kapcsolatokra törekszenek az európai unióval is.
when i was there, in kazakhstan, i learned that to them china and russia are not their only major partners; they also want closer ties with the european union.

az európai uniós polgárság szempontjából fontos, hogy a polgárok is ismerjék a rájuk ruházott jogokat. ez egy olyan európai unió létrehozása szempontjából is lényeges, amelynek polgárait felvilágosították a jogosultságaikról.
from the point of view of citizenship of the union it is important that citizens should also know the rights which it confers on them. this is also important from the point of view of developing a union in which its citizens are educated about their entit