Vous avez cherché: foglalkozni a dologgal (Hongrois - Anglais)

vannak kétségeim a dologgal kapcsolatban.
i have some doubts about it.

a-val fogok foglalkozni (a cikkben)
i shall concern myself with

mindkét szülőnek tudnia kell foglalkozni a gyermekeivel.
both parents need to be able to look after their children.

kikerülhetetlen foglalkozni a puritanizmus néhány alapvető kérdésével
it is inevitable to address some of the fundamental issues of puritanism

hogyan kezdett el foglalkozni a leader-kezdeménye-
east drenthe is widely regarded as one of the netherlands’ with the leader initiative?

foglalkozni a nyílt internet-hozzáféréshez kapcsolódó kérdésekkel;
dealing with issues related to open internet access;

nem kíván foglalkozni a szokásos szállítóktól történő rendes vásárlásokkal;
it is not intended to cover routine purchases from regular suppliers;

szeretnék részletesebben foglalkozni a kizárólag nemzeti szinten jóváhagyott gyógyszerekkel.
i would like to consider the question of purely national registration in more detail.

megfelelően kell velük foglalkozni a tagállamok nemzeti demokratikus eljárásai keretében.
they ought properly to be addressed through the national democratic procedures of the member states.

sürgős a dolog.
this can't wait

ez a dolog veleje.
this is the heart of the matter!

mivel foglalkozna a bert?
what would bert do?

a könnyebbik része a dolognak
is the easy part

elég egyszerűnek látszik a dolog.
seems simple enough

a dolog fekvési helye szerinti jog
lex situs

de a dolog mindkét eleme fontos.
however, this works both ways.

menni fog a dolog (síma ügy)
it's a cinch. (?)

aztán a dolog anyagi részéről kezdtek beszélni.
old rouault embraced his future son-in-law.

de őszintén, ennél sürgősebb a dolog.”
it is quite urgent, actually. »

bibi: ez a dolog bibije (széápséghibája)
that's the catch