Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de ereje egyre fogyott.
but her strength deserted her more and more.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vonjuk ki a vakpróba során fogyott kénsav mennyiségét abból a kénsavmennyiségből, amely a minta feldolgozása során fogyott.
subtract the volume of sulphuric acid consumed in the blank test from that consumed by the test sample.
megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni, főként a csalétek szétszóródásának elkerülésére, ha annak csak egy része fogyott el.
risk mitigation measures should be applied as appropriate in particular to avoid the spread of baits where only part of the content has been consumed.
az első esetben 17 ml 0,1 n nátrium-tioszulfát oldat 44,2 mg fogyott glükóznak felel meg;
in the first case 17 ml of sodium thiosulphate solution 0.1 n corresponding to 44.2 mg of glucose is consumed;
az egyesült Államokban 2011 első negyedében a papírkötésű tömegpiaci könyveknél jóval több elektronikus könyv fogyott, miközben az uniós elektronikus könyvpiac még igencsak lábadozik.
in the us, e-books outsold mass market paperback books in the first quarter of 2011 whilst the eu e-book market is anaemic.
megmérik, hogy mennyi fogyott a kezelt táplálékból (pl. a megmaradó táplálék térfogatának/tömegének mérésével).
the amount of treated diet consumed should be assessed (e.g. measurement of volume/weight of treated diet remaining).
jegyezzük fel a standard dextrózoldatnak a titrálás végpontjáig fogyott mennyiségét (v0 ml) (lásd a 4. megjegyzést).
note the volume (v0 ml) of standard dextrose solution used up to the end-point of the final titration (see note 4).
a túlmelegedés kockázatának csökkentésére igyon elegendő vizet, és tartózkodjon hűvös helyen. ha alultáplált, vagy ha sokat fogyott, mert a zonisamide mylan további súlyvesztést okozhat.
reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool are underweight, or have lost a lot of weight as zonisamide mylan can cause you to lose more weight.
0,1 n nátrium-hidroxid oldattal, fenolftalein indikátor mellett titráljuk meg, és jegyezzük fel a fogyott cm3-ek számát (vs).
determine the neutralization point with phenophthalein, using a 0.1 n soda solution and note the volume vs.
a fogyott jód térfogata ml-ben kifejezve egyenlõ a 0,01665 mol/l koncentrációjú feleslegben hozzáadott jód és a titrálás során elhasznált 0,0333 mol/l koncentrációjú nátrium-tioszulfát ml-ben kifejezett mennyiségének a különbsége.
volume of iodine consumed = ml 0.01665 mol/litre iodine added in excess minus ml 0.0333 mol/litre sodium thiosulphate used in titration.