Je was op zoek naar: fogyott (Hongaars - Engels)

Hongaars

Vertalen

fogyott

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

de ereje egyre fogyott.

Engels

but her strength deserted her more and more.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

határozzuk meg a fogyott kénsav mennyiségét.

Engels

determine the volume of sulphuric acid consumed.

Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a fogyott oldat nem lehet több, mint 0,1 ml.

Engels

the titration shall not exceed 0 71 ml.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

v0 a titráláshoz fogyott edta oldat ml-einek száma.

Engels

v0 is the number of ml of edta used in the titration.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

b = a visszatitráláshoz fogyott 0,1 n nátrium-tioszulfát oldat

Engels

b = the quantity in millilitres of 0.1 n sodium thiosulphate solution used for the back-titration (8.9),

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

v0 a standardizáló titráláskor fogyott standard invertoldat térfogata ml-ben,

Engels

v0 = the volume in ml of the standard invert solution used in the standardization titration,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

az orvos leállíthatja a daxas-kezelést, ha a beteg túl sokat fogyott.

Engels

the doctor may stop treatment with daxas if the patient loses too much weight.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

levonjuk a vízzel végzett vakpróba (6.2) során fogyott ml-eket,

Engels

the number of ml consumed in the blank test carried out with water (6.2).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

vonjuk ki a vakpróba során fogyott kénsav mennyiségét abból a kénsavmennyiségből, amely a minta feldolgozása során fogyott.

Engels

subtract the volume of sulphuric acid consumed in the blank test from that consumed by the test sample.

Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni, főként a csalétek szétszóródásának elkerülésére, ha annak csak egy része fogyott el.

Engels

risk mitigation measures should be applied as appropriate in particular to avoid the spread of baits where only part of the content has been consumed.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

az első esetben 17 ml 0,1 n nátrium-tioszulfát oldat 44,2 mg fogyott glükóznak felel meg;

Engels

in the first case 17 ml of sodium thiosulphate solution 0.1 n corresponding to 44.2 mg of glucose is consumed;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

az egyesült Államokban 2011 első negyedében a papírkötésű tömegpiaci könyveknél jóval több elektronikus könyv fogyott, miközben az uniós elektronikus könyvpiac még igencsak lábadozik.

Engels

in the us, e-books outsold mass market paperback books in the first quarter of 2011 whilst the eu e-book market is anaemic.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

megmérik, hogy mennyi fogyott a kezelt táplálékból (pl. a megmaradó táplálék térfogatának/tömegének mérésével).

Engels

the amount of treated diet consumed should be assessed (e.g. measurement of volume/weight of treated diet remaining).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

jegyezzük fel a standard dextrózoldatnak a titrálás végpontjáig fogyott mennyiségét (v0 ml) (lásd a 4. megjegyzést).

Engels

note the volume (v0 ml) of standard dextrose solution used up to the end-point of the final titration (see note 4).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a túlmelegedés kockázatának csökkentésére igyon elegendő vizet, és tartózkodjon hűvös helyen. ha alultáplált, vagy ha sokat fogyott, mert a zonisamide mylan további súlyvesztést okozhat.

Engels

reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool are underweight, or have lost a lot of weight as zonisamide mylan can cause you to lose more weight.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a fogyott 0,1 mol/l nátrium-hidroxidnak (4.10) 5,5 és 6,5 ml között kell lennie.

Engels

the volume of 0.1 mol/litre sodium hydroxide (4.10) used must be between 5.5 and 6.5 ml.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

0,1 n nátrium-hidroxid oldattal, fenolftalein indikátor mellett titráljuk meg, és jegyezzük fel a fogyott cm3-ek számát (vs).

Engels

determine the neutralization point with phenophthalein, using a 0.1 n soda solution and note the volume vs.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a fogyott jód térfogata ml-ben kifejezve egyenlõ a 0,01665 mol/l koncentrációjú feleslegben hozzáadott jód és a titrálás során elhasznált 0,0333 mol/l koncentrációjú nátrium-tioszulfát ml-ben kifejezett mennyiségének a különbsége.

Engels

volume of iodine consumed = ml 0.01665 mol/litre iodine added in excess minus ml 0.0333 mol/litre sodium thiosulphate used in titration.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK