Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az ideiglenes intézkedések bevezetését követően néhány halfeldolgozó ipari szövetség kifogásolta az intézkedéseket.
subsequent to the imposition of provisional measures, some associations of fish processing industries submitted comments opposing to the measures.
a termékeknek a b. mellékletben felsorolt jóváhagyott létesítményekből vagy halfeldolgozó hajókról kell származniuk;
the products must come from approved establishments or factory vessels listed in annex b hereto;
a lényeges hajócsoportok és/vagy kikötők, valamint a halfeldolgozó ipar lényeges ágazatainak azonosítása;
identification of relevant groups of vessels and/or ports, as well as relevant sectors of the fish processing industry;
a lazachalászat közvetetten is sokakat foglalkoztat a halfeldolgozó iparban, a halkereskedelemben és a halászfelszerelés-gyártásban.
salmon fishing also employs a large number of people indirectly in fish processing and selling, and the fishing equipment industry.
az átrakási nyilatkozat eredeti példányát át kell adni a fogadó hajónak (halfeldolgozó/szállítóhajó).
the original of the transhipment declaration shall be provided to the recipient vessel (processing/transport).