Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lejárati id a patron használatba vételét követen:
shelf life after first opening of the cartridge:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nem tilthatják meg gumiabroncs értékesítését vagy használatba vételét,
prohibit the sale or entry into service of a tyre
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az új injekciós toll használatba vételét követően a byetta injekciós tollat csak 30 napig használhatja.
use a byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
használatba vétel után
in use pen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
használatba vétel után:
once in use:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
28 nappal a használatba vételt követően dobja el az injekciós tollat.
dispose of the device 28 days after first use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az észrevételek tudomásul vételét követően a bizottság megteszi a szükséges ajánlásokat.
after taking note of those comments, the commission shall make any necessary recommendations.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a termék díjmentes visszaküldése és cseréje az eredeti ügylet nyilvántartásba vételét követően
return and replacement of goods free of charge after registration of the original transaction
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a forgalmi engedély ugyanis csak a jármű nyilvántartásba vételét követően kerül kiadásra.
the registration certificate is issued only after the vehicle is registered.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) használatba vételének dátuma,
c) date of putting into use,
Dernière mise à jour : 2012-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
használatba vétel dátuma felhasználható:
date of first use date to throw away pen
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az első használatba vétel után: 14 nap
after first use: 14 days
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meddig használhatom a byetta injekciós tollat? • az új injekciós toll használatba vételét követően a byetta injekciós tollat csak 30 napig használhatja.
how long can i use a byetta pen? • use a byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
( b ) az ekb harmadik épületében keletkező aktivált karbantartási költségek az eszközök használatba vételét követően kikerültek a „folyamatban levő beruházások » kategóriából .
and ( b ) transfers from the category « assets under construction » of capitalised refurbishment costs at the ecb 's third site , following commencement of use of the assets . 64,024,554,579
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szalag megformázása (használatba vétel előtt).
format a tape for use with & kdat;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent