You searched for: használatba vételét követően (Ungerska - Engelska)

lejárati id a patron használatba vételét követen:
shelf life after first opening of the cartridge:

nem tilthatják meg gumiabroncs értékesítését vagy használatba vételét,
prohibit the sale or entry into service of a tyre

az új injekciós toll használatba vételét követően a byetta injekciós tollat csak 30 napig használhatja.
use a byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.

használatba vétel után
in use pen:

használatba vétel után:
once in use:

28 nappal a használatba vételt követően dobja el az injekciós tollat.
dispose of the device 28 days after first use.

az észrevételek tudomásul vételét követően a bizottság megteszi a szükséges ajánlásokat.
after taking note of those comments, the commission shall make any necessary recommendations.

a termék díjmentes visszaküldése és cseréje az eredeti ügylet nyilvántartásba vételét követően
return and replacement of goods free of charge after registration of the original transaction

a forgalmi engedély ugyanis csak a jármű nyilvántartásba vételét követően kerül kiadásra.
the registration certificate is issued only after the vehicle is registered.

c) használatba vételének dátuma,
c) date of putting into use,

használatba vétel dátuma felhasználható:
date of first use date to throw away pen

az első használatba vétel után: 14 nap
after first use: 14 days

meddig használhatom a byetta injekciós tollat? • az új injekciós toll használatba vételét követően a byetta injekciós tollat csak 30 napig használhatja.
how long can i use a byetta pen? • use a byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.

( b ) az ekb harmadik épületében keletkező aktivált karbantartási költségek az eszközök használatba vételét követően kikerültek a „folyamatban levő beruházások » kategóriából .
and ( b ) transfers from the category « assets under construction » of capitalised refurbishment costs at the ecb 's third site , following commencement of use of the assets . 64,024,554,579

szalag megformázása (használatba vétel előtt).
format a tape for use with & kdat;.

a kiválasztott objektumhoz létrehozott interaktív kép használatba vétele.
uses the image map that you created for the selected object.

ezt az eljárást a használatba vételi nap elején kell elvégezni.
this procedure shall be carried out at the beginning of the day of use.

használatba vétel után legfeljebb 25°c- on tárolandó.
in use store below 25 ºc.

a lap használatba vételének kezdetekor: a családi és utónevét;
on beginning to use the sheet - his surname and first name;

Ösztönzők a nagyon nagy kapacitású hálózatok kiépítésére és használatba vételére a versenypiacon
incentives for deployment and take-up of very high-capacity networks in competitive markets