Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inaktiválás
inactivation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
az első tíz kereskedelmi célra legyártott tétel után inaktiválás utáni antigén meghatározási próbát kell kifejleszteni.
a post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches
az "inaktiválás" az átvihető kórokozók fertőző- vagy kóros reakciót kiváltó képességének csökkentését eredményező folyamat;
"inactivation" means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by transmissible agents is reduced;
„inaktiválás” az átvihető fertőző tse-kórokozók fertőző- vagy kóros reakciót kiváltó képességének csökkentését eredményező folyamat;
‘inactivation’ means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by tse infectious agents is reduced;
inaktivált, 8-as szerotípusú bluetongue vírus 106,5 ccid50* (*) inaktiválás előtti titernek felel meg (log 10)
bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 ccid50* (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
az "inaktiválás" az átvihető kórokozók fertőző- vagy kóros reakciót kiváltó képességének csökkentését eredményező folyamat;
"inactivation" means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by transmissible agents is reduced;
a hőkezelésnek a kórokozó mikroorganizmusok és azok spórái elpusztítására és inaktiválására alkalmasnak kell lennie.
the heat treatment must be capable of destroying or inactivating pathogenic organisms and the spores of pathogenic micro-organisms.