Vous avez cherché: inzulinrezisztenciát (Hongrois - Anglais)

a szomatropin inzulinrezisztenciát okozhat.
somatropin may induce insulin resistance.

a szomatropin inzulinrezisztenciát, valamint néhány betegnél hiperglikémiát válthat ki.
somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia.

mivel a hgh inzulinrezisztenciát indukálhat, az inzulin adagjának módosítása válhat szükségessé.
because hgh may induce a state of insulin resistance, an adjustment of the insulin dose may be required.

csökkenti a vércukorszintet azáltal, hogy csökkenti az inzulinrezisztenciát a zsírszövetben, a vázizomzatban és a májban.
it reduces glycaemia by reducing insulin resistance at adipose tissue, skeletal muscle and liver.

a kombinált antiretrovírus terápia emelheti a vér tejsavszintjét, cukorszintjét és vérzsírszintjét is, és fokozhatja az inzulinrezisztenciát.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.

Összhangban a hatásmechanizmusával, a roziglitazon metforminnal kombinálva csökkentette az inzulinrezisztenciát, és javította a pancreas sejtek mködését.
consistent with the mechanism of action, rosiglitazone in combination with metformin reduced insulin resistance and improved pancreatic ß-cell function.

Összhangban a hatásmechanizmusával, a roziglitazon metforminnal kombinálva csökkentette az inzulinrezisztenciát, és javította a pancreas β sejtek működését.
consistent with the mechanism of action, rosiglitazone in combination with metformin reduced insulin resistance and improved pancreatic ß-cell function.

mivel a humán növekedésihormon inzulinrezisztenciát idézhet elő, a szomatropinnal kezelt betegeket meg kell vizsgálni, van-e glükózintoleranciájuk.
because human growth hormone may induce a state of insulin resistance, patients treated with somatropin should be monitored for evidence of glucose intolerance.

ez a pioglitazon anyai hyperinsulinaemiát és a vemhesség alatti fokozott inzulinrezisztenciát megszüntet hatására volt visszavezethet, ily módon csökkentve a magzati növekedés számára elérhet metabolikus szubsztrátok mennyiségét.
this was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.

a kombinációs retrovírusellenes kezelés emellett emelkedett tejsavszintet és vércukorszintet, hiperlipidémiát (emelkedett vérzsírszint), és inzulinrezisztenciát is okozhat.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipidaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.

a kombinált retrovírus ellenes kezelés emelkedett laktóz - és vércukorszintet, hiperlipidémiát (emelkedett zsírszint a vérben) és inzulinrezisztenciát okozhat.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipidaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.

az elhízás és a cukorbetegség közötti ok-okozati összefüggés nem tisztázott, de a nagy mennyiségű zsírszövet fokozni látszik az inzulinrezisztenciát és, ebből következően, a vércukorszintet.
the causal mechanisms behind this relationship are not clear, but excessive adipose tissue seems to increase insulin resistance and, therefore, glucose levels.

in vitro és in vivo állatkísérletek eredményei kimutatták, hogy a glükózamin csökkenti az inzulinszekréciót, és valószínleg a béta-sejtekben kialakuló glükokináz-gátlás útján inzulinrezisztenciát vált ki.
11 results from in vitro studies and in vivo studies in animals have shown that glucosamine reduces insulin secretion and induces insulin resistance, probably via glucokinase inhibition in the beta cells.

a kombinált antiretrovirális kezelés a vér tejsav -és cukorszintjének emelkedését, hiperlipémiát (a vérzsírszint emelkedése) és inzulinrezisztenciát (inzulin iránti érzékenység-csökkenést) is okozhat.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.