Vous avez cherché: javaslattervezetet (Hongrois - Anglais)

az elnökség a főtitkár jelentése alapján előzetes költségvetési javaslattervezetet készít.
the bureau shall draw up the preliminary draft estimates on the basis of a report prepared by the secretary-general.

konkrét javaslattervezetet nem jelentettek be az intézkedés alkalmazását szabályozó jogszabályokra vagy törvényekre vonatkozóan.
no concrete draft proposal for regulations or laws governing the application of the measure has been notified.

az artemis közös vállalkozás bármely tagja beadhat javaslattervezetet az irányító testületnek az alapszabály módosítására.
any member of the artemis joint undertaking may submit a draft proposal for amending the statutes to the governing board.

az európai bizottság a mai napon a leendő európai külügyi szolgálat vonatkozásában javaslattervezetet fogadott el a személyzeti szabályzat módosításáról.
the european commission has today adopted a draft proposal amending the staff regulations in view of the establishment of the external action service.

ha a tanácsadó bizottság egyhangúlag nyilvánít véleményt, közös javaslattervezetet készítenek, amelyet mellékletként csatolnak a jegyzőkönyvhöz."
where the opinion requested has been agreed unanimously by the committee, it will draft common conclusions which are annexed to the minutes.`

az elnök az előzetes költségvetési javaslattervezetet az illetékes bizottsághoz utalja, amely elkészíti a költségvetési javaslattervezetet, és jelentést tesz a parlamentnek.
the president shall forward the preliminary draft estimates to the committee responsible, which shall draw up the draft estimates and report to parliament.

amennyiben a tagállami bizottság nem ér el egyhangú jóváhagyást, a bizottság az anyag azonosítására vonatkozó javaslattervezetet készít elő a tagállami bizottság véleményének kézhezvételét követő 3 hónapon belül.
if the member state committee fails to reach a unanimous agreement, the commission shall prepare a draft proposal on the identification of the substance within three months of receipt of the opinion of the member state committee.

ha a tanácsadó bizottság egyhangúlag nyilvánít véleményt, közös javaslattervezetet készítenek, amelyet mellékletként csatolnak a jegyzőkönyvhöz."
where the opinion requested has been agreed unanimously by the committee, it will draft common conclusions which are annexed to the minutes.`

(9) amennyiben a tagállami bizottság nem ér el egyhangú jóváhagyást a tagállami bizottság véleményének kézhezvételét követő 3 hónapon belül a bizottság az anyag azonosítására vonatkozó javaslattervezetet készít elő. az anyag azonosítására vonatkozó végső
9. if the member state committee fails to reach a unanimous agreement, the commission shall prepare a draft proposal on the identification of the substance within three months of receipt of the opinion of the member state committee. a final decision on th

a 1653/2004/ek rendeletnek a végrehajtó hivatalok számvitelért felelős tisztviselői posztja tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendeletre irányuló javaslattervezetről
on the draft proposal for a commission regulation amending regulation (ec) no 1653/2004 as regards the posts of accounting officers of executive agencies