Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
különösen nagy terhelés
particular pressure
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
két különösen nagy problémánk van.
we face two particularly important problems.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az európai parlament különösen nagy
inparticular, the european parliament paid close
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
törökország különösen nagy visszalépést tett.
turkey, in particular, has taken a major step backwards.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
különösen nagy denitrifikálási kapacitású talajok.
soils with exceptionally high denitrification capacity.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ez különösen nagy szerepet játszhat az új tagállamokban.
in germany, the projects are implemented by a local museum , exchange s with other museums on the danube river 5 or a village having a renowned spa , exchange s on a new approach to thermals in rural europe 5.
az egszb szerint ez különösen nagy hátrányt jelent az európai bizottság által javasolthoz hasonló intézkedések meghozatala esetében.
this is, in the committee's view, a further obstacle to action along the lines proposed by the commission.
azt a vagyoni hátrányt, amelyet az utas teljes vagy részleges munkaképtelensége, vagy szükségleteinek a megnövekedése következtében elszenved.
compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.
megfelelő fogyasztóvédelem biztosításával – serkentő politikák összeegyeztetése különösen nagy politikai kihívást jelent.
reconciling efforts to improve product diversity with policies to facilitate customer mobility and promote consumer confidence, for example, by ensuring an adequate level of protection, will present particularly difficult policy challenges.
-a mirapexin nel kezelt, elssorban parkinson-kórban szenved betegeken, különösen nagy
-pathological gambling, especially in patients with parkinson 's disease taking high doses of
(b) azt a vagyoni hátrányt, amelyet az utas teljes vagy részleges munkaképtelensége, vagy szükségleteinek a megnövekedése következtében elszenved.
(b) compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.