Vous avez cherché: konvergenciaprogramok (Hongrois - Anglais)

konvergenciaprogramok
convergence programmes

stabilitási és konvergenciaprogramok
stability and convergence programmes

3. szakasz konvergenciaprogramok
section 3 convergence programmes

a stabilitási és konvergenciaprogramok értékelése
assessment of stability and convergence programmes

stabilitási és konvergenciaprogramok, nemzeti reformprogramok
stability and convergence programmes and national reform programmes

2) a stabilitási és konvergenciaprogramok tartalma
2) content of stability and convergence programmes

belgium és lengyelország: stabilitási és konvergenciaprogramok 9
belgium and poland: stability and convergence programmes 9

irÁnymutatÁsok a stabilitÁsi És konvergenciaprogramok formÁjÁra És tartalmÁra vonatkozÓan
guidelines on the format and content of stability and convergence programmes

a stabilitási és konvergenciaprogramok tartalmát az európai szemeszterhez kell igazítani.
the content of stability and convergence programmes (scps) has to be adapted to the rationale of having a european semester.

a stabilitási és konvergenciaprogramok értékelésének hatékonyságnövelése jobb előzetes koordináció révén.
increase effectiveness of stability and convergence programmes assessments through better ex-ante coordination

Észtország, lettország és litvánia által előterjesztett, naprakésszé tett konvergenciaprogramok.
denmark, estonia, latvia and lithuania.

a második szakasz a stabilitási és konvergenciaprogramok tartalmára és formájára vonatkozó iránymutatásokból áll.
the second section consists of guidelines on the content and format of the stability and convergence programmes.

a stabilitási és konvergenciaprogramok másrészről meghatározzák az erős és fenntartható államháztartásra irányuló nemzeti terveket.
the scps on the other hand set out national plans for sound and sustainable public finances.

mivel e fejlődés figyelemmel kíséréséhez az információkat stabilitási és konvergenciaprogramok formájában célszerű bemutatni;
whereas for the monitoring of these developments, the presentation of information in the form of stability and convergence programmes is appropriate;

a stabilitási és konvergenciaprogramok benyújtása és értékelése alapvető összetevője a gazdaságpolitikai koordináció és felügyelet európai szemeszterének.
the submission and assessment of stability and convergence programmes is a fundamental component of the "european semester" of economic policy coordination and surveillance.

mivel a stabilitási programok és a konvergenciaprogramok, valamint azok aktuális változatainak benyújtására határidőket kell megállapítani;
whereas it is necessary to lay down a timetable for the submission of stability programmes and convergence programmes and their updates;

a stabilitási és konvergenciaprogramok benyújtásának az év első felében kellene megtörténnie az év vége helyett, ami a jelenlegi gyakorlat.
the submission of the stability and convergence programmes should take place in the first half of the year rather than towards the end of the year as is the current practice.

a stabilitási és konvergenciaprogramok elsődleges célja az eu-ban a költségvetési politikák megfelelő összehangolásának elősegítése többéves távlatban.
the primary aim of scps is to foster a proper coordination of fiscal policies in the eu, in a multiannual perspective.

a gazdaságpolitikák megfelelő előzetes koordinációjának és felügyeletének biztosítása érdekében a stabilitási és konvergenciaprogramok aktualizált változatait minden évben április első 15 napjában kell benyújtani.
in order to ensure proper ex ante coordination and surveillance of economic policies, submissions of scp updates should take place each year in the first 15 days of april.

a jelenlegi keretszabályozás a stabilitási és a konvergenciaprogramok végrehajtásának megerősítése és a túlzott hiány kialakulásának megelőzése érdekében a kohéziós alap igénybevételét makroszintű költségvetési kritériumokhoz köti.
the current regulatory framework foresees macro-fiscal conditionality in the cohesion fund to reinforce the implementation of the stability and convergence programmes and avoid excessive deficit.