Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lejÁrati dÁtum
expiry date
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lejárati dátum címkét.
make sure the name taltz
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lejárati dátum (nn/hh/éééé)
expiry date (dd/mm/yyyy)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lejárati dátum elmúlt.
it is past the expiry date.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lejárati dátum ellenőrizze a címkét.
check the label.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lejárati dátum nélküli vagy járadékkötvények;
undated or perpetual bonds;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a lejárati dátum után ne használja fel.
do not use if the date has passed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lejárati dátum htikcs-k vagy tikcs-k esetén
expiration date for lcers or tcers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zöld színű aktiváló gomb lejárati dátum Átlátszó ellenőrző ablak
expiry date clear inspection window
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lejárati dátum az adott hónap utolsó napját jelenti.
the expiry date refers to the last day of that month.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
a lejárati dátum a szóban forgó hónap utolsó napjára vonatkozik.
the expiry date refers to the last day of that month.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lejárati dátum nem lehet későbbi, mint az előírt élettartam dátuma.
the expiry date shall not exceed the specified service life.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ellenőrizze a lejárati dátumot.
check the expiry date.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feltünteti a lejárati dátumot;
include a mention of its date of expiry;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha a kártyán nem szerepel lejárati dátum, a kártya utazás céljából érvényes.
if there is no expiration date on the card, the card is valid for travel.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellenőrizze a gyógyszer lejárati dátumát.
check the expiry date on the medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellenőrizze a gyógyszeren a lejárati dátumot.
check the expiry date on the medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellenőrizze a toll címkéjén a lejárati dátumot.
verify the expiration date on the pen label.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az új lejárati dátumot rá kell írni a dobozra.
the new expiry date must be written on the carton.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellenőrizze az injekciós üveg címkéjén szereplő lejárati dátumot (felh.).
check the expiry date (exp) on the vial label.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :