Vous avez cherché: meghatározott összeg (Hongrois - Anglais)

meghatározott összeg
specific amount

a 97. cikkben meghatározott összeg 12,5-szerese.
12,5 multiplied by the amount specified in article 97.

(a)az 54. bekezdés szerint meghatározott összeg; és
the amount determined under paragraph 54;

más termékek esetében: a tagállam által meghatározott összeg.
for other products, to an amount fixed by the member state.

a súlyosság alapján meghatározott összeg legfeljebb 50 %-kal növekszik,
increase of up to 50 % in the amount determined for gravity,

az első albekezdésben meghatározott összeg az alábbiak szerint oszlik meg:
the amount fixed in the first subparagraph shall be divided as follows:

a súlyosság alapján meghatározott összeg legfeljebb évi 10 %-kal növekszik.
increase of up to 10 % per year in the amount determined for gravity.

először is, a bevételi oldal lényegében egy előre meghatározott összeg.
firstly, the revenue side is essentially a predetermined amount.

az ezen alapokmány 12. cikkének megfelelően a közgyűlés által meghatározott összeg.
the amount decided by the general meeting pursuant to article 12 of these statutes.

más termékek esetében: a pályázati felhívásról szóló értesítőben meghatározott összeg.
in the case of the other products, an amount set out in the notice of invitation to tender.

az (1) bekezdésben említett meghatározott összeg kiszámítása a következőképpen történik:
the fixed sum referred to in paragraph 1 shall be calculated as follows:

d) a ii. mellékletben meghatározott összeg tájékoztató jellegű felosztásának bármely kiigazítása.
(d) any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in annex ii.

a preferenciális kereskedelem keretében alkalmazandó mezőgazdasági alkotóelem a közös vámtarifában meghatározott összeg.
the agricultural component applicable in the framework of preferential trade shall be the specific amount fixed in the common customs tariff.

„az anyatehénre vonatkozó támogatás” esetében portugália számára meghatározott összeg helyébe „78695” lép;
the amount for the ‘suckler cow premium’ for portugal is replaced by ‘78695’;

kérődző állatok: a d) pontban meghatározott összegek.
ruminants: the rates laid down in (d).

az egyes tevékenységekre meghatározott összegeket a ii. melléklet tartalmazza.
the proportion assigned to each of the activities is fixed in annex ii.

a fizetéseket szokásos esetben havonkénti, illetve éves alapon meghatározott összegekben
in this letter you also have to explain your motivation for the job and the reason

a 2007/2008. gazdasági évig a 2007 márciusában meghatározott összegek esetében,
the 2007/2008 marketing year in the case of the amounts determined in march 2007,

a számlazárolási végzésben meghatározott összegen felüli pénzeszközöket a kérelmezett továbbra is felhasználhatja.
any funds exceeding the amount specified in the eapo must remain at the disposal of the defendant.

a 2009/2010. gazdasági évtől a 2009 márciusában meghatározott összegek esetében;
the 2009/2010 marketing year in the case of the amounts determined march 2009;