Vous avez cherché: megosztásnevet (Hongrois - Anglais)

meg kell adni egy megosztásnevet.
you need to specify a share name.

az elérési útnak meghajtót vagy megosztásnevet kell tartalmaznia.
the path must include a drive or share name.

ehhez az erőforráshoz megosztásnevet kell beírnia.\\r\\n
you must type a share name for this resource.\\r\\n

a megadott megosztásnév nem érvényes. a megosztás létrehozásához érvényes megosztásnevet kell beírni.
the share name you specified is not valid. you must type a valid share name to create the share.

a beírt megosztásnév esetleg nem érhető el bizonyos ms-dos munkaállomásokról. biztosan ezt a megosztásnevet kívánja használni?
share name that you entered may not be accessible from some ms-dos workstations. are you sure you want to use this share name?

ehhez az erőforráshoz már van ilyen megosztásnév (%1). válasszon másik megosztásnevet.\\r\\n
the share name %1 already exists for this resource. please choose another share name.\\r\\n

a megosztásnév (%1) bizonyos ms-dos munkaállomásokról nem érhető el. biztosan használni akarja ezt a megosztásnevet?
the sharename %1 is not accessible from some ms-dos workstations. are you sure you want to use this sharename?

ha meg akarja osztani ezt a nyomtatót, meg kell adnia egy megosztásnevet. használhatja a felkínált nevet, vagy beírhat egy másikat. a hálózat más felhasználói a megosztásnevet fogják látni.
if you want to share this printer, you must provide a share name. you can use the suggested name or type a new one. the share name will be visible to other network users.

%1 - ez a megosztásnév nem érhető el bizonyos ms-dos munkaállomásokról. biztosan használni kívánja a megosztásnevet?\\r\\n
the share name %1 is not accessible from some ms-dos workstations. are you sure you want to use the share name?\\r\\n

ha a rejtett megosztások megjelenítése opció be van jelölve, akkor a $karakterrel kezdődő megosztásnevek is megjelennek listázásnál.
if the option show hidden shares is checked, shares ending with a $will be shown.