Vous avez cherché: megszüntethetők (Hongrois - Anglais)

1 - 3 napos) megszakításával megszüntethetők voltak.
in general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy (e. g., 1– 3 days).

ezek az aggályok az eszköz hatékonyabb kialakításával megszüntethetők lehetnek.
the concerns may be addressed through better bca design.

a határokon átnyúló adózási akadályok továbbá hatékonyan megszüntethetők lennének az unióban.
furthermore, cross-border tax obstacles would be effectively eliminated within the eu.

új akvakutúra-stratégia, amellyel megszüntethetők az ágazat fejlődését akadályozó problémák,
a new strategy on aquaculture addressing the bottlenecks that prevent this sector from developing;

a tünetek majdnem mindig azonnal megszüntethetők szénhidrátok (cukor) azonnali bevitelével.
symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).

2. megjegyzés: az emulziók megszüntethetők hozzáadott kis mennyiségű etilalkohol segítségével (4.11. pont).
note 2: any emulsion can be destroyed by adding small quantities of ethanol (point 4.11).

az egyesülés megszüntethető a tagok megszűnést kimondó határozatával.
a grouping may be wound up by a decision of its members ordering its winding up.