Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiértékelés:% 1
expected ` `: '' = %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ãrvénytelen entitásérték.
invalid entity value.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hétvégén
weekend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kezdÅérték:
gray 30%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyÃlhegy a végén
zoom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a & végén:
end:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
várt érték:
expected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, kapott érték: '
, but got '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
trigonometric functions use degree mode for angles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fŠnevezŠmaximális értéke
general
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem lehet lekötni kimenŠértéketqmysqlresult
unable to bind outvalues
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél.
trigonometric functions use radian mode for angles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
controls the quality of the encoded files.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 tÃpusú értéknek nem lehet effektÃv logikai értéke.
a value of type %1 cannot have an effective boolean value.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 is not valid as a value of type %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a minimális értéknek kisebbnek kell lennie a maximális értéknél
the minimum range value must be lower than the maximum range value
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a feladat ennyi ideje fut az idÅértékek nullázása óta.
session: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
an %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 is n't.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :