Vous avez cherché: mit értesz ez alatt? (Hongrois - Anglais)

mit értesz alatt?
how do you define?

mit ért ez alatt?
what do you mean by that?

mit értünk ez alatt?
what does that mean?

ez alatt:
below

elmagyarázom, hogy mit értek ez alatt.
i shall explain what i mean by this.

hadd magyarázzam meg, mit értek ez alatt.
let me explain how i arrived at this image.

"mit értesz az alatt, hogy jó?” - válaszolja a kérdező.
'what do you mean, good?' the questioner replies.

milyen vállalkozásokat értünk ez alatt?
what companies are meant by this?

ez alatt a készlet szobahőmérsékletűre melegszik.
this brings the contents to room temperature.

3. fejezet: kannabisz vagy ez alatt).
chapter 3: cannabis region.

ez alatt az idő alatt kell lennie menstruációjának.
you should have your period during this time during this week you are protected from getting pregnant only if you

ne tusoljon vagy fürödjön ez alatt az idő alatt.
do not shower or bathe during this time.

ne zuhanyozzon és ne fürödjön ez alatt az idő alatt
do not shower or bathe the area during this time.

ez alatt a próbapad-abszorpciónak pozitívnak kell lennie.
below this, dynamometer absorption must be positive.

ez alatt a tárolási időszak alatt megváltozik a bor minősége.
during this storage period, the quality changes.

ez alatt az idő alatt tilos e részvények bárminemű átruházása;
any transfer of these shares is prohibited within this period;

főleg az épületek energiahatékonyságát és a fenntartható közlekedést értem ez alatt.
i am talking, in this case, about energy efficiency in buildings and sustainable transport in particular.

ez alatt Ön nem lesz tudatánál, általános érzéstelenítést fognak Önnél alkalmazni.
this will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.

azonban a legfontosabb alapanyag ára ez alatt az időszak alatt állandó maradt.
it is noted that the price for the main raw material remained stable in the same period.

ez alatt az időszak alatt a közösségi iparág értékesítése mindazonáltal veszteséges maradt.
throughout this period, however, sales of the community industry remained loss-making.