Vous avez cherché: nyugdíjkiegészítések (Hongrois - Anglais)

(1) e cikk alkalmazásában a „gyermekneveléssel töltött idoszak”: bármely olyan idoszak, amelyet valamely tagállam nyugellátásra vonatkozó jogszabályai jogosultsági idoként ismernek el, vagy amely kimondottan gyermeknevelés okán nyugdíjkiegészítést biztosít, függetlenül ezen idoszakok elismerésének módszerétol, illetve attól, hogy ezen idoszakok a gyermek nevelésének idején halmozódnak-e fel, vagy azok elismerésére visszamenolegesen kerül sor.
1. for the purposes of this article, “child-raising period” shall refer to any period which is credited under the pension legislation of a member state or which provides a supplement to a pension explicitly for the reason that a person has raised a child, irrespective of the method used to provide those periods and whether they accrue during the time of child-raising or are acknowledged retroactively.