Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a moscato di pantelleria naturale és a moscato di pantelleria oltalom alatt álló eredetmegjelölésre jogosult borok,
wines entitled to the protected designations of origin ‘moscato di pantelleria naturale’ and ‘moscato di pantelleria’,
aleatico di gradoli, giró di cagliari, malvasia delle lipari, malvasia di cagliari, moscato passito di pantelleria
aleatico di gradoli, giró di cagliari, malvasia delle lipari, malvasia di cagliari, moscato passito di pantelleria
a moscato di pantelleria naturale, a moscato di pantelleria és a malvasia delle lipari m.t. minőségi borokra,
the quality wines psr moscato di pantelleria naturale, moscato di pantelleria and malvasia delle lipari,
„a készülék pantelleria környékén tonhalhalász hajókat jelez, magyarázza a kapitány a vms pozíciókat mutató térképre mutatva. de ott most esik.
they are bottom trawlers fishing for shrimps, another important resource in the waters south of sicily.
a siremar az eoli-szigetek helyi piacain és a szicília és a pantelleria-sziget közti útvonalon olasz magánvállalkozókkal versenyben működik.
siremar operates in competition with private italian operators in the local markets of the aeolian and egadi archipelagos and on the connection between sicily and the island of pantelleria.
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (cappero di pantelleria [ofj])
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (cappero di pantelleria (pgi))
olaszországban a szőlőterületeket a következő régiókban: calabria, basilicata, apulia, szardínia és szicília, beleértve az ezekhez a régiókhoz tartozó szigeteket is, mint például pantelleria és a lipari-, egadi- és a pelagiai-szigetek;
in italy, the areas under vines in the following regions: calabria, basilicata, apulia, sardinia and sicily, including the islands belonging to those regions, such as pantelleria and the lipari, egadi and pelagian islands;