プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a siremar az eoli-szigetek helyi piacain és a szicília és a pantelleria-sziget közti útvonalon olasz magánvállalkozókkal versenyben működik.
siremar operates in competition with private italian operators in the local markets of the aeolian and egadi archipelagos and on the connection between sicily and the island of pantelleria.
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (cappero di pantelleria [ofj])
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (cappero di pantelleria (pgi))
olaszországban a szőlőterületeket a következő régiókban: calabria, basilicata, apulia, szardínia és szicília, beleértve az ezekhez a régiókhoz tartozó szigeteket is, mint például pantelleria és a lipari-, egadi- és a pelagiai-szigetek;
in italy, the areas under vines in the following regions: calabria, basilicata, apulia, sardinia and sicily, including the islands belonging to those regions, such as pantelleria and the lipari, egadi and pelagian islands;