Vous avez cherché: parallel (Hongrois - Anglais)

parallel to
parallel to

not parallel to
not parallel to

parallel | párhuzamos
parallel

equal and parallel to
equal and parallel to

lava parallel pci-kártya
lava parallel pci card

parallel hagyományos és elektronikus üzletvitel
click-and-brick

maxell parallel ls-120 superdisk illesztőprogram
maxell parallel ls-120 superdisk drive

parallel evolution and inheritance of quantitative traits.
parallel evolution and inheritance of quantitative traits.

* parallel virtual file system (pvfs, pvfs2).
)* parallel virtual file system (pvfs, pvfs2, orangefs).

"a cmos risc cpu with on-chip parallel cache".
"a cmos risc cpu with on-chip parallel cache".

két randomizált, parallel csoportos, kettős vak vizsgálatot végeztek a korábban antikoaguláns kezelésben részesülő betegeknél.
two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.

in parallel with bilateral contacts with governments and support for political reforms, we are supporting non-governmental organisations worldwide that are active in protecting and promoting human rights.
a más nemzetekkel kötött bilaterális egyezmények és a politikai reformok támogatása mellett világszerte támogatjuk azokat a nem-kormányzati szervezeteket is, amelyek az emberi jogok védelmének elősegítésén dolgoznak.

egy randomizált, ketts vak, parallel-csoportban végzett összehasonlító vizsgálatban a leflunomid két különböz fenntartó dózisának, 10 mg és 20 mg, relatív hatásosságát vizsgálták.
a randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.

simon is most commonly interpreted as a christ figure because of his ability to see through misconception, unlike the rest of the boys, and the events he experiences in the book that parallel those of jesus' life.
simon is most commonly interpreted as a christ figure because of his ability to see through misconception, unlike the rest of the boys, and the events he experiences in the book that parallel those of jesus' life.

a parallel, placebo-kontrollos, randomizált vizsgálatokban a parkinson­betegségben szenvedők körében szerzett tapasztalatokat a következő táblázat mutatja, felsorolva azokat a mellékhatásokat, melyek a tasmar adagolással összefüggésben lehetnek.
experience with tasmar obtained in parallel placebo-controlled randomised studies in patients with parkinson’s disease is shown in the following table, which lists adverse reactions with a potential relationship to tasmar.

2 nagy, randomizált, parallel csoportos, kettős-vak, dózismeghatározó vizsgálatban az elektív ortopédiai nagyműtétre kerülő betegek (az egyikben térd-, a másikban csípőízületi endoprotézis beültetés történt) – miután haemostasisuk biztosítottá vált – 75 vagy 110 mg pradaxát kaptak a műtét után 1-4 órával, majd azt követően 150 vagy 220 mg-ot naponta, vagy 40 mg enoxaparint a műtét előtti napon, majd azt követően naponta.
in 2 large randomized, parallel group, double-blind, dose-confirmatory trials, patients undergoing elective major orthopaedic surgery (one for knee replacement surgery and one for hip replacement surgery) received pradaxa 75 mg or 110 mg within 1-4 hours of surgery followed by 150 mg or 220 mg daily thereafter, haemostasis having been secured, or enoxaparin 40 mg on the day prior to surgery and daily thereafter.