Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rövid vagy hosszú lejárat
short or long
Dernière mise à jour : 2012-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rövid lejárat és hosszú lejárat
short-term and long-term maturity
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rövid vagy hosszú távú célkitűzés
need to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rövid lejárat/hosszú lejárat megkülönböztetése
current/non-current distinction
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rövid vagy hosszú távon megvalósítandó
need to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rövid vagy hosszú távon kell megvalósítani
need to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rövid vagy hosszú távon betöltendő szükség
need to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rövid vagy hosszú távon kielégítendő igény
need to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nem részvényjellegű értékpapírokat a rövid vagy hosszú lejárat alapján lehet besorolni:
issues of securities other than shares are classified according to whether they are short-term or long-term in nature:
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a benefix rövid vagy hosszú távon is alkalmazható.
benefix is intended for either short-term or long-term use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rövid vagy hosszú távon kielégítendő követelmény(ek).
requirement(s) to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nonafactot rövid vagy hosszú távon lehet alkalmazni.
nonafact is intended for either short-term or long-term use.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
megállapítja, hogy a minősítés rövid vagy hosszú távú-e.
identifies whether the rating is a short-term or a long-term rating.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a benefix- et rövid vagy hosszú távon lehet alkalmazni.
benefix is intended for either short-term or long-term use.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a szükséglet kielégítésére rövid vagy hosszú távon van-e szükség
need to be met in the short or long term
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az advate-t rövid vagy hosszú távon egyaránt lehet alkalmazni.
advate is intended for either short-term or long-term use.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tűzoltás vagy hosszú távú fellendülés?
sticking plasters or long term recovery?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ugyanakkor a kormány nem javasol semmilyen rövid- vagy hosszú távú megoldást.
at the same time, the government is not putting forward any short-term or long-term solution.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- képzési modellek: rövid vagy hosszú tanfolyamok, helyszíni vagy távoktatás;
- models of training: short versus long courses, on site vs distance courses;
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
az alkalmazott termelőeszközök alapján készített rövid vagy hosszú távú előrejelzéseket létrehozó intézkedéseket,
measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :