Şunu aradınız:: rövid vagy hosszú lejárat (Macarca - İngilizce)

rövid vagy hosszú lejárat
short or long

rövid lejárat és hosszú lejárat
short-term and long-term maturity

rövid vagy hosszú távú célkitűzés
need to be met in the short or long term

a rövid lejárat/hosszú lejárat megkülönböztetése
current/non-current distinction

rövid vagy hosszú távon megvalósítandó
need to be met in the short or long term

rövid vagy hosszú távon kell megvalósítani
need to be met in the short or long term

rövid vagy hosszú távon betöltendő szükség
need to be met in the short or long term

a rövid vagy hosszú távon kielégítendő igény
need to be met in the short or long term

a nem részvényjellegű értékpapírokat a rövid vagy hosszú lejárat alapján lehet besorolni:
issues of securities other than shares are classified according to whether they are short-term or long-term in nature:

a benefix rövid vagy hosszú távon is alkalmazható.
benefix is intended for either short-term or long-term use.

rövid vagy hosszú távon kielégítendő követelmény(ek).
requirement(s) to be met in the short or long term

a nonafactot rövid vagy hosszú távon lehet alkalmazni.
nonafact is intended for either short-term or long-term use.

megállapítja, hogy a minősítés rövid vagy hosszú távú-e.
identifies whether the rating is a short-term or a long-term rating.

a benefix- et rövid vagy hosszú távon lehet alkalmazni.
benefix is intended for either short-term or long-term use.

a szükséglet kielégítésére rövid vagy hosszú távon van-e szükség
need to be met in the short or long term

az advate-t rövid vagy hosszú távon egyaránt lehet alkalmazni.
advate is intended for either short-term or long-term use.

tűzoltás vagy hosszú távú fellendülés?
sticking plasters or long term recovery?

ugyanakkor a kormány nem javasol semmilyen rövid- vagy hosszú távú megoldást.
at the same time, the government is not putting forward any short-term or long-term solution.

- képzési modellek: rövid vagy hosszú tanfolyamok, helyszíni vagy távoktatás;
- models of training: short versus long courses, on site vs distance courses;

az alkalmazott termelőeszközök alapján készített rövid vagy hosszú távú előrejelzéseket létrehozó intézkedéseket,
measures to permit the establishment of short- and long-term forecasts on the basis of the means of production used,