Vous avez cherché: reméljük nem lesz ebből gond ! (Hongrois - Anglais)

(* nem lesz)
(* not obtained)

nem lesz törölve
not deleted

nem lesz elég jövedelmük!
"exceed their income!

a kép nem lesz elmentve!
image will not be saved!

nem lesz meglepő, ha
it will be no surprise if

, de nem lesz konvertálva.
, but it will not be converted.

nem lesz függvény végrehajtva.
no function will be executed.

nem lesz ő itt mingyárt?
will she not be here anon?

párologtat, amíg száraz nem lesz
evaporate until dry

a hivatkozás nem lesz mentve:
reference will not be saved:

magasabb képzettségre nem lesz szükség.
what will you do with your accomplishments?

"na, szép kis irkafirka lesz ebből" - gondolta alice.
'a nice muddle their slates'll be in before the trial's over!' thought alice.

a desertec-projekt különösen fontos lesz ebből a szempontból a jövőben.
the desertec project is especially significant in that it points to the future.

tajani úr, nem lesz ebből ténylegesen szabad piac és ráadásul minden ilyen megszorítás csak a forgalom növekedéséhez vezet.
there will not be an actual free market, mr tajani, and this whilst every restriction leads to more transport movement.

reméljük, nem támad fel a vén vulkán egy késői szeszélye - gondoltam magamban.
i only hope, thought i, that this so-called extinct volcano won't take a fancy in his old age to begin his sports again!

az elkövetkező hetek döntőek lesznek ebből a szempontból.
the coming weeks will be crucial in this respect.

a "büntető” és a "fegyelmi” szó törölve lesz ebből a bekezdésből.
the words 'criminal' and 'disciplinary' will be removed from this paragraph.

gyermekek nem lesznek.
'we shan't have any.'

a beállítások nem lesznek kiigazítva
no tuning will be done

nem lesznek elérhetőek az eseményinformációk.
no event information will be available.