Vous avez cherché: rendezd (Hongrois - Anglais)

rendezd a számokat növekvő sorrendbe
arrange the numbers into ascending order

rendezd a képeket a történet elmeséléséhez
order the pictures to tell the story

először rendezd a tárgyakat, így megszámolhatod őket.
first, properly organize the items so that you can count them.

mozgasd a számokat egyenként és rendezd őket növekvő sorrendbe
move the items one by one to rearrange them in increasing order

rendezd körbe az almából készült gyertyatartókat egy tányéron vagy vágódeszkán, és helyezd el az asztalon.
arrange the apple candleholders in a circle on a plate or cutting board, and place on the table.

a betegeket figyelmeztetni kell errl, a lyme-kór antibiotikus kezelésével együtt járó gyakori, és általában magától rendezd reakcióra.
patients should be informed of this common and usually self-limited reaction being a consequence of antibiotic treatment of lyme disease.

matvjej! - kiáltott föl, - rendezd el akkor marjával a pamlagszobát arkágyevna anna számára, - szólt oda a belépő matvjejnek.
'matthew!' he called, 'will you and mary arrange everything for anna arkadyevna in the little sitting-room?' he added when matthew appeared.

ha állapota nem rendezdik a glukagon injekciót követen, kórházi kezelés szükséges.
if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.