Vous avez cherché: rengeteget tanultam a tanfolyamon (Hongrois - Anglais)

rengeteget tanultam Öntől!
i have learnt a great deal!

sokat tanultam a könyveiből.
i learned a lot from his books.

a tanfolyamon 20 fő vehet részt.
the course will accommodate 20 participants.

a tanfolyamon való részvétel és vizsga együttese
option combining both course attendance and a test

sokat tanultam a forrásfájljaikból és a javításaikból.
at least i learned from their files and patches.

a tanfolyamon fnpt ii mcc vagy ffs szimulátort kell alkalmazni.
an fnpt ii mcc or an ffs shall be used.

És nem tanultam a bölcseséget, hogy a szentnek ismeretét tudnám.
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

befejezésül azt szeretném mondani, hogy én személy szerint rengeteget tanultam az elnökség hat hónapja során, ugyanakkor nagyon élveztem ezt a munkát.
to conclude, i would like to say, on a personal level, that i have learned a lot during the six months of the presidency and that i have enjoyed the work a great deal.

Általában 6 hónap telik el a szabálysértés és a tanfolyamon történő részvétel között.
on average, it takes 6 months between the offence and course participation.

a tanfolyam:
the course shall be:

a számítógép-használatról szóló tanfolyamon való részvétel elmaradásának oka: a tanfolyam költségei,
reason for not having taken a course on computer use: course costs,

a tanfolyam kötelező.
the course is mandatory.

a tanfolyam vizsgával zárul.
it shall conclude with a test.

a tanfolyamot angol nyelven tartják.
the course will be conducted in english.

a tanfolyamnak a következőket kell tartalmaznia:
the course shall comprise:

a tanfolyamot az Üzemben tartási kézikönyv írja le.
the training course shall be specified in the operations manual.

a tanfolyam elvégzése a vezetői engedély visszaszerzéséhez kötelező.
the course is mandatory for driver licence reinstatement.

a tanfolyamnak a következőket is meg kell határoznia és indokolnia:
in addition, the course must describe and justify the following:

a tanfolyam programját és felépítését a hatóságnak előzetesen jóvá kell hagynia.
the programme and structure of the training course shall be subject to prior approval by the authority.

a tanfolyamot nyolc nyelven ajánlják, és helyben letelepült migránsok tartják.
the course is offered in eight languages and taught by local settled migrants.