Vous avez cherché: segment (Hongrois - Anglais)

segment
segment

"segment" könyvtárnak mindig léteznie kell
segment folder must always be present

mindig jöjjön létre egy üres "/ segment" könyvtár
add always an empty ` / segment 'folder

* "technical order 00-105e-9, segment 9, chapter 7.
* "technical order 00-105e-9, segment 9, chapter 7.

the black markings are confluent at the end of each segment and enclose a reddish-brown spot.
the black markings are confluent at the end of each segment and enclose a reddish-brown spot.

itt előírható, hogy mindig létezzen segment könyvtár. néhány dvd- lejátszónál csak akkor hibátlan a megjelenítés, ha ez létezik.
here you can specify that the folder segment should always be present. some dvd players need the folder to give a faultless rendition.

ez a fájl tartalmazza a metaadatokat, a beállításokat, és hogy melyik szegmensek vannak bekapcsolva a fourteen- segment- sample. svg nevű témábanname
this file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg

a segment ii patkányokkal és nyulakkal elvégzett reprodukciós toxicitási vizsgálatokban a defibrotid anyai toxicitást mutatott, mivel minden alkalmazott dózis, így a humán dózishoz közeli adagok kétórás infúzióban való alkalmazása után nagy arányban váltott ki vérzéses abortuszt.
in the segment ii reproductive studies in rats and rabbits, defibrotide has shown maternal toxicity by inducing a high rate of haemorrhagic abortion when infused intravenously over two hours at all dose levels tested including doses close to the human dose.

a felhasználási cél szerinti fogyasztási szegmens( „consumption segment by purpose") mint az árindexek által követendő rögzített feladatok bevezetésével a rendeletjavaslat egyértelműbbé teszi a hicp koncepcionális alapját.
by introducing the concept of the « consumption segment by purpose » as the fixed objects to be followed by the price index, the draft regulation clarifies the conceptual basis of the hicp.

en ce qui concerne le taux d´utilisation, l´accord précédent a été tres bon pour le segment des thonier senneurs. les captures s'éleverent a 80% du poids de référence en 2002 (46.000 tonnes) et dépasserent largement ces niveaux les années suivantes.
with regard to the utilisation rate, the previous agreement was very satisfactory for the tuna seiner segment. catches stood at 80% of the reference weight in 2002 (46 000 tonnes) and rose well above these levels in the following years.