Vous avez cherché: szép napot neked (Hongrois - Anglais)

szép napot
have a nice evening

szép napot kivanok
i wish you a nice day as well

nagyon csini vagy!! szép napot!
google translate bazdme

neked szep napot
skia

neked is szep napot
good day to you too

szép napot elnök úr, de előbb gyógyítsa meg a csőlátást.
have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.

legyen szép napod.
have a nice day.

milyen szép napunk van!
what a nice day it is!

az lesz majd a szép nap, amikor
it will be a great day when

- szép napok voltak azok, ugye?
"those were good days, weren't they?

ez a vágy egy szép napon tomot is elérte.
this desire suddenly came upon tom one day.

aztán egy szép napon az egyik angyal szerelmes lesz.
then one fine day, one of the angels falls in love.

az öregember mindig nosztalgiával gondolt a régi, szép napokra.
the old man was always looking back on the good old days.

egy szép napon majd arra ébredek, hogy javában lakmározol belőlem.
does this mean i'll wake up half devoured one fine day?"

de fujt a szél e szép napon, s a kurta szoknya fölrepült!
"the wind is strong this summer day, her petticoat has flown away."

ezen a napon azonban olyan eseményben volt részünk, ami a bálnavadászt a régi szép napokra emlékeztette.
that day, however, a development occurred that reminded him of his happy years as a harpooner.

ez a vonat meg fog állni. a vak ideológia győzelme a józan ész fölött olyan papírgyárat csinált ebből a helyből, amitől az egyesült királyság mostanra már nagyon megundorodott. szép napot elnök úr, de előbb gyógyítsa meg a csőlátást.
this train will stop. the triumph of blind ideology over commonsense makes this place into the paper mill that the uk has come to despise. have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.

e kilátások arra engednek következtetni, hogy az európai akvakultúra előtt szép napok állnak, és ez így is van.
these prospects suggest that european aquaculture has a bright future, which is true.

figyelmeztetem Önöket: ne lepődjenek meg, ha egy szép napon ugyanezek a régóta sínylődő polgárok nem hajlandók Önökkel együttműködni.
i warn you: do not be surprised if, some day, these same long-suffering citizens refuse that cooperation.

ha nem, akkor nem alkalmas arra, hogy egy olyan gyereket neveljen, aki egy szép napon talán fontos szerepet tölt be az ország történelmében.
if you have not, you are not fitted for the rearing of a child who may some day play a considerable part in the history of the country.